Significado del verbo alemán rammeln

Significado del verbo alemán rammeln (aparearse, agitar): …; Natur; Bildung; heftig an etwas rütteln; miteinander balgen; rütteln; balzen; bumsen; bedecken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

rammeln

Significados

a.heftig an etwas rütteln, rütteln
b.miteinander balgen
c.[Tiere] sich paaren, balzen, bedecken, begatten, beschälen, betreten
d.Geschlechtsverkehr haben
z.[Wissenschaft, Tiere] sich balgen, sich stoßen, bumsen, Sex machen, poppen, schnackseln

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • heftig an etwas rütteln

Sinónimos

≡ rütteln
b. verbo · haben · regular
c. verbo · haben · regular

Descripciones

    Tiere:
  • sich paaren

Sinónimos

≡ balzen ≡ bedecken ≡ begatten ≡ beschälen ≡ betreten ≡ paaren
d. verbo · haben · regular

Descripciones

  • Geschlechtsverkehr haben
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Wissenschaft, Tiere:
  • sich balgen
  • sich stoßen
  • Sex machen, den Beischlaf vollführen, (es) treiben (mit), Liebe machen, (jemanden) vernaschen, Sex haben, Geschlechtsverkehr haben, mit jemandem schlafen, (jemanden) flachlegen, (sich) lieben

Sinónimos

≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ nageln ≡ pimpern ≡ poppen ≡ pudern ≡ schnackseln ≡ verkehren ≡ vögeln

Traducciones

Inglés mate, screw, copulate, couple, have sex, jolt, shake, tumble, ...
Ruso спариваться, трясти, бороться, драться, дёргать, заниматься сексом, совокупиться, совокупляться, ...
Español aparearse, agitar, coito, copular, empujar, follar, golpearse, luchar, ...
Francés s'accoupler, se battre, avoir des rapports, baiser, lutter, secouer, trembler
Turco boğuşmak, cinsel ilişki, eşleşmek, kavga etmek, sarsmak, sarsıntı, çiftleşmek
Portugués acasalamento, agitar, brigar, copular, fazer sexo, lutar, sacudir, transar
Italiano accoppiarsi, accapigliarsi, agitare, azzuffarsi, chiavare, copulare, fare ressa, fare sesso, ...
Rumano raport sexual, scutura, se zbate, se împerechea, sex, zgudui
Húngaro birkózni, nemi aktus, párosodni, ráz, szexelni, ütöget
Polaco szamotać się, kochać się, kopulować, parzyć się, pieprzyć się, szarpać, tarmosić się, trząść, ...
Griego ζευγαρώνω, παλεύω, σεξουαλική επαφή, ταρακουνώ
Holandés schudden, bespringen, bewegen, copuleren, dekken, knokken, naaien, neuken, ...
Checo milování, prát se, sex, spářit se, třást
Sueco brottas, ha sex, para, skaka, slåss
Danés ryste, bryde, have sex, parre, parre sig, presse
Japonés もみ合う, ペアリング, 交尾する, 取っ組み合う, 性交, 揺さぶる
Catalán barallar-se, copular, remenar, sacsejar, tenir relacions sexuals
Finlandés painimista, paritella, pariutua, ravistaa, seksiä, tappelua, täristä
Noruego ha samleie, kjempe, parre, riste
Vasco bikote egin, borrokatu, dardara, sexu-harremanak
Serbio boriti se, grubiti, imati odnos, pariti se, zadrmati
Macedónio борба, парење, секс, тресење
Esloveno boriti se, imeti spolni odnos, pariti se, tlačiti, tresti, zibati
Eslovaco búchať, mať sex, párenie, sexovať, spájať sa, udierať, vrhať sa, zápasiť
Bosnio boriti se, grubiti, imati odnos, pariti se, tresti, zadrhtati
Croata boriti se, grubiti, imati spolni odnos, pariti se, seksati, udaranje, zabijati
Ucranio битися, боротися, долати, з'єднуватися, злучатися, секс, статевий акт, трясти
Búlgaro блъскане, борба, разтърсвам, секс, събиране, съединяване, съсредоточавам се, треперя
Bielorruso барацьба, дрыжаць, злучацца, сэкс, трусіць
Indonesio bergulat, berhubungan seks, berkelahi, kawin, menggoyang, mengguncang
Vietnamita giao phối, làm tình, lắc, lắc mạnh, phối giống, vật lộn, xô xát
Uzbeko juftlashmoq, kurashmoq, seks qilish, silkitmoq, talashmoq
Hindi कुश्ती करना, झकझोरना, धक्कामुक्की करना, मिलन करना, संभोग करना, सेक्स करना
Chino 交尾, 交配, 做爱, 打闹, 扭打, 猛摇, 用力摇
Tailandés ปล้ำ, ผสมพันธุ์, มีเซ็กส์, ยื้อยุด, เขย่า, เขย่าแรง
Coreano 교미하다, 몸싸움하다, 세차게 흔들다, 섹스하다, 씨름하다, 짝짓기하다
Azerbaiyano cütləşmək, dalaşmaq, güləşmək, seks etmək, silkələmək, titrətmək
Georgiano არყევა, სექსის გაკეთება, შეწყვილება, შეჯვარება, ჩხუბობა, ჭიდაობა
Bengalí কুস্তি করা, ঝাঁকানো, ধস্তাধস্তি করা, মিলন করা, সহবাস করা, সেক্স করা
Albanés përleshem, shkund, tund, të bësh seks, zihen, çiftohem
Maratí कुस्ती करणे, खडखडवणे, जोरात हलवणे, ढकलाढकली करणे, मीलन करणे, संभोग करणे, सेक्स करणे
Nepalí कुस्ती खेल्नु, झक्झोर्नु, धक्का मुक्का गर्नु, मिलन गर्नु, सम्भोग गर्नु, सेक्स गर्नु, हल्लाउनु
Télugu కుదిపడం, కుస్తీ పడటం, గుద్దులాడటం, జతకట్టు, సంభోగించు, సెక్స్ చేయడం
Letón cīkstēties, grūstīties, gulēt ar kādu, kratīt, purināt, pāroties
Tamil அதிர்த்தல், இணைதல், இணைவு கொள்ளுதல், குலுக்குதல், கைகலப்பு செய்ய, செக்ஸ் செய்யுவது, மல்லாடுதல்
Estonio maadlema, paarituma, rappima, raputama, rüselema, seksuaalvahekorras olema
Armenio զուգավորվել, կռվել, սեռական հարաբերություններ ունենալ, ցնցել
Kurdo lerzandin, seks kirin, çiftbûn, çiftkirin, şer kirin
Hebreoזיווג، להתאבק، לטלטל، לקיים יחסי מין
Árabeالتزاوج، ممارسة الجنس، هزّ قوي، يتصارع
Persoتکان دادن شدید، جفت‌گیری، رابطه جنسی، سکس، گلاویز شدن
Urduجنسی تعلق، جوڑا بنانا، جھنجھوڑنا، جھگڑنا، لڑنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ rütteln
c.≡ balzen ≡ bedecken ≡ begatten ≡ beschälen ≡ betreten ≡ paaren
z.≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ nageln ≡ pimpern, ...

Sinónimos

Usos

(acus., an+A)

  • jemand/etwas rammelt an etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rammelt · rammelte · hat gerammelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 53249, 53249, 53249, 53249

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rammeln