Significado del verbo alemán kopulieren

Significado del verbo alemán kopulieren (copular, injertar): Natur; Bildung; …; den Geschlechtsakt vollziehen; zu Mann und Frau erklären; sich paaren; vermählen; pfropfen; bumsen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

kopulieren

Significados

a.den Geschlechtsakt vollziehen, sich paaren, begatten, bespringen, besteigen
b.zu Mann und Frau erklären, vermählen, trauen
c.[Pflanzen] ein Gehölz mit einem etwa gleich dicken Edelreis veredeln, pfropfen
z.[Wissenschaft, Tiere, …] trauen, bumsen, pudern, Sex machen, ficken, poppen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • den Geschlechtsakt vollziehen
  • sich paaren

Sinónimos

≡ begatten ≡ bespringen ≡ besteigen
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • zu Mann und Frau erklären

Sinónimos

≡ trauen ≡ vermählen
c. verbo · haben · regular

Descripciones

    Pflanzen:
  • ein Gehölz mit einem etwa gleich dicken Edelreis veredeln

Sinónimos

≡ pfropfen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

Descripciones

    Wissenschaft, Wissenschaft, Tiere, Pflanzen, Sprache:
  • trauen
  • Sex machen, den Beischlaf vollführen, (es) treiben (mit), Liebe machen, (jemanden) vernaschen, Sex haben, Geschlechtsverkehr haben, mit jemandem schlafen, (jemanden) flachlegen, (sich) lieben

Sinónimos

≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ nageln ≡ pimpern ≡ poppen ≡ pudern ≡ rammeln ≡ schnackseln ≡ verkehren ≡ vernaschen ≡ vögeln

Traducciones

Inglés copulate, fuck, get married, join (by a copula), splice-graft, unite, wed, mate, ...
Ruso копулировать, прививать
Español copular, injertar, realizar el acto sexual, unir
Francés copuler, accoupler, forniquer avec, s'accoupler, greffer
Turco cinsel ilişki, eşleşmek, graft
Portugués copular, acoplar, copulação, enxertar
Italiano copulare, accoppiarsi, congiungere, innestare per copulazione, unire in matrimonio, fare sesso, innestare
Rumano copula, se împerechea, se uni, împerechere
Húngaro oltás, párosodni, párosodás, párosítás, szaporodás
Polaco kopulować, szczepić
Griego συνουσιάζομαι, εμβολιασμός, ζευγάρωμα, σεξουαλική επαφή, συνουσία
Holandés copuleren, paren, veredelen, verbinden, geslachtsgemeenschap
Checo kopulovat, kopulace, páření, sňatek, uzavřít manželství, štěpování
Sueco kopulera, sammanviga, ympa, förädla
Danés kopulere, podning
Japonés 交尾, 交接, 性交, 接ぎ木
Catalán copular, empeltar
Finlandés jalostaa, koppeloida, kopsata, paritella, sukupuoliyhteys
Noruego kopulere, okulere
Vasco gureztu, koplegu, kopulatu
Serbio kopulirati, imati odnos, kalemiti, pariti
Macedónio копулирање, постигнување, спарување
Esloveno kopulirati, cepljenje
Eslovaco kopulovať, párovať, štepenie
Bosnio kopulirati, cijepljenje
Croata kopulirati, cijepljenje, spojiti se
Ucranio копулювати, займатися статевим актом, щеплення
Búlgaro копулация, копулиране, окореняване, съединяване
Bielorruso злучацца, копуляцыя, прывіваць
Hebreoהכלאה، זיווג، לקיים יחסי מין
Árabeتزاوج، تطعيم، توالد
Persoجفت‌گیری، جماع، پیوند زدن
Urduجنسی تعلق، مرد اور عورت کا ملاپ، گرافٹ کرنا، ہمبستری

Traducciones

Sinónimos

a.≡ begatten ≡ bespringen ≡ besteigen
b.≡ trauen ≡ vermählen
c.≡ pfropfen
z.≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ nageln ≡ pimpern ≡ poppen, ...

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas kopuliert mit jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kopuliert · kopulierte · hat kopuliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32611, 32611, 32611

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kopulieren