Significado del verbo alemán plündern

Significado del verbo alemán plündern (saquear, depredar): gewaltsam/unrechtmäßig entwenden; an sich nehmen; rauben; abräumen; ausplündern; marodieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

plündern

Significados

a.gewaltsam/unrechtmäßig entwenden, rauben
b.an sich nehmen, abräumen, aufkaufen, leeren, leerkaufen
z.ausplündern, marodieren, ausrauben, räubern, herfallen über

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • gewaltsam/unrechtmäßig entwenden

Sinónimos

≡ rauben
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • an sich nehmen

Sinónimos

≡ abräumen ≡ aufkaufen ≡ leeren ≡ leerkaufen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • herfallen über

Sinónimos

≡ ausplündern ≡ ausrauben ≡ marodieren ≡ räubern

Traducciones

Inglés loot, plunder, pillage, raid, depredate, despoil, forage, foray, ...
Ruso грабить, мародёрствовать, ограбить, разграбить, разграблять, разорять
Español saquear, depredar, entrar a degüello, merodear, pillar, robar
Francés dévaliser, piller, mettre à sac, saccager, écumer
Turco yağma etmek, çapulculuk etmek, soygun yapmak, yağmalamak
Portugués saquear, pilhar, roubar
Italiano saccheggiare, depredare, svaligiare, fare razzie, fare scorrerie
Rumano jefui
Húngaro fosztogat, kifoszt
Polaco plądrować, splądrować, złupić, łupić, rabować, grabić
Griego λεηλατώ, λαφυραγωγώ, αποσπώ, αρπάζω
Holandés plunderen, leeghalen, leegroven, beroven, roven
Checo drancovat, plenit, vydrancovat, vyplenit, loupit, okrást, plundrovat, vyloupit
Sueco plundra, skövla
Danés plyndre, rane
Japonés 奪う, 略奪する, 荒らす
Catalán robar, saquejar
Finlandés ryöstää, viedä, viedä väkisin
Noruego plyndre, rane
Vasco lapurtu, baldintzatu, bortxaz hartu
Serbio oteti, pljačkati
Macedónio грабеж, ограби, плени, пљачкосување
Esloveno pleniti, opustošiti, ropati
Eslovaco lúpiť, okradnúť, vykradnúť, vyplieniť
Bosnio oteti, pljačkati
Croata oteti, pljačkati
Ucranio грабувати, пограбування
Búlgaro ограбвам, плача
Bielorruso грабіць, адбіраць, разрабаванне
Hebreoשוד
Árabeسلب، نهب
Persoغارت کردن، چپاول کردن
Urduلوٹنا، چھیننا، ڈکیتی کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

plündert · plünderte · hat geplündert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87790, 87790

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): plündern