Significado del verbo alemán abräumen

Significado del verbo alemán abräumen (despejar, retirar): Bildung; Gegenstände von einer Oberfläche entfernen; wegräumen; entziehen; viel Glück haben; (einen) Preis gewinnen; leerräumen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·räumen

Significados

a.Gegenstände von einer Oberfläche entfernen, wegräumen
z.[Fachsprache] entziehen, viel Glück haben, (einen) Preis gewinnen, leerräumen, einkassieren, abknapsen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • Gegenstände von einer Oberfläche entfernen

Sinónimos

≡ wegräumen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

    Fachsprache
  • das Wasser abgraben, (sich) aneignen, viel Glück haben, (den) Hauptgewinn bekommen, (einen) Fitsch machen, (einen) Preis gewinnen, leer räumen, (Gewinn) einstecken, (Geld) scheffeln, Kasse machen

Sinónimos

≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abzwacken ≡ ausräumen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ entreißen ≡ entrümpeln ≡ entwenden ≡ entziehen ≡ fortnehmen ≡ herunternehmen ≡ kassieren ≡ leerräumen ≡ mitnehmen ≡ wegnehmen ≡ wegschnappen

Traducciones

Inglés clear, clear away, remove, clean up, clear up, cream off the profits, dispose of, eliminate, ...
Ruso убирать, убрать, вскрывать, вскрыть, разгрузить, сбивать, сбить, очищать, ...
Español despejar, retirar, arrasar, derribar, recoger, quitar
Francés déblayer, desservir, débarrasser, enlever, vider
Turco toplamak, kaldırmak
Portugués remover, levantar, arrumar, limpar, tirar
Italiano sgomberare, sgombrare, sparecchiare, sbarazzare, rimuovere
Rumano curăța, strânge
Húngaro eltakarít, leszed, eltakarítani, leszedni
Polaco sprzątać, sprzątnąć, zdejmować nadkład, zgarniać, usuwać
Griego μαζεύω, απομάκρυνση
Holandés afruimen, opruimen, afnemen, wegruimen
Checo odklízet, odklízetklidit, odstranit, uklidit
Sueco duka av, röja av, ta bort, plocka bort, rensa
Danés rydde bort, tage af vejen, fjerne, rydde op
Japonés 片付ける, 下げる, 掃除する
Catalán despejar, retirar
Finlandés korjata pois, tyhjentää, poistaa, siivota
Noruego dekke av, rydde bort, fjerne, rydde
Vasco garbikatu, garbiketa
Serbio očistiti, ukloniti
Macedónio преместување, чистење
Esloveno odstraniti, pospraviti
Eslovaco odstrániť, upratať
Bosnio očistiti, ukloniti
Croata očistiti, ukloniti
Ucranio прибирати, забрати, прибрати
Búlgaro премахвам, разчиствам
Bielorruso прыбраць
Hebreoלפנות
Árabeأزال من مكانه، رفع الطعام، إزالة
Persoجمع جور کردن، جمع کردن، پاک کردن
Urduصاف کرنا، ہٹانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

räumt ab · räumte ab · hat abgeräumt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228478

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abräumen