Significado del verbo alemán räubern

Significado del verbo alemán räubern (saquear, robar): unerlaubterweise nehmen; stehlen; erleichtern; marodieren; klauen; plündern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

räubern

Significados

a.<intrans.> unerlaubterweise nehmen, stehlen, erleichtern, marodieren, klauen, plündern
z.<trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

  • unerlaubterweise nehmen
  • (zum Missfallen anderer Betroffener) um den Inhalt bringen
  • stehlen

Sinónimos

≡ erleichtern ≡ klauen ≡ leeren ≡ marodieren ≡ mopsen ≡ plündern ≡ stehlen ≡ wegnehmen ≡ wildern
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés plunder, plunder ( ), rob
Ruso воровать, грабить, разорять
Español saquear, robar
Francés voler, dérober, piller, vider
Turco yağmalamak, soygun yapmak, çalmak
Portugués saquear, roubar
Italiano derubare, rapinare, commettere un furto, predare, rubare, saccheggiare
Rumano fura, jefui
Húngaro lopni, erőszakkal elvesz, lop, rablás, rabol, rabolni
Polaco grabić, kradnąć, okradać, rabować
Griego κλέβω, ληστεύω
Holandés plunderen, roven, beroven, jatten, stelen
Checo okrádat, krást, loupit
Sueco plundra, rova, stjäla
Danés stjæle, røve
Japonés 奪う, 略奪する, 盗む
Catalán robar, saquejar
Finlandés varastaa, ryöstää
Noruego stjele, rane
Vasco lapurtu
Serbio oteti, krasti, pljačkati
Macedónio крадење, ограби, плен, плени, пљачка
Esloveno krasti, ogoljufati, opraviti, ropati
Eslovaco okradnúť, kradnúť, lúpiť, vylúpiť
Bosnio oteti, krasti, pljačkati
Croata oteti, krasti, pljačkati
Ucranio красти, грабувати, пограбування
Búlgaro грабя, крада, крадец, ограбвам, открадване
Bielorruso грабіць, крадаць, красьці
Hebreoשודד، לגנוב
Árabeنهب، يَسرِق، يَسْتَولِي، يُسرق
Persoدزدی کردن، دزدیدن، غارت کردن
Urduلوٹنا، چوری کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ erleichtern ≡ klauen ≡ leeren ≡ marodieren ≡ mopsen ≡ plündern ≡ stehlen ≡ wegnehmen ≡ wildern

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

räubert · räuberte · hat geräubert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727366

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): räubern