Significado del verbo alemán aufzählen

Significado del verbo alemán aufzählen (enumerar, listar): jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen; enumerieren; aufweisen; hochzählen; herunterbeten; anführen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·zählen

Significados

a.jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen, enumerieren, anführen, angeben, auflisten, äußern
z.aufweisen, hochzählen, herunterbeten, aufzeigen, erhöhen, (alle) nennen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen

Sinónimos

≡ anführen ≡ angeben ≡ auflisten ≡ enumerieren ≡ erwähnen ≡ sagen ≡ zählen ≡ äußern
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • (sich) zeigen, (sich) herausstellen, (alle) nennen, einzeln nennen, (einzeln) angeben

Sinónimos

≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ erhöhen ≡ herunterbeten ≡ hochzählen ≡ inkrementieren ≡ vorbringen

Traducciones

Inglés enumerate, list, numerate, recite
Ruso перечислять, вычислить, вычислять, назвать, называть, пересчитать, пересчитывать, перечислить, ...
Español enumerar, listar, detallar, particularizar
Francés énumérer, citer, décompter, dénombrer, énoncer, lister
Turco saymak, sıralamak
Portugués enumerar, contar, listar
Italiano elencare, enumerare, numerare
Rumano enumera, lista
Húngaro felsorol
Polaco wymieniać, odliczać, odliczyć, wyliczać, wyliczyć, wymienić
Griego απαριθμώ, αναφέρω, καταγράφω
Holandés opnoemen, opsommen
Checo vyjmenovat, seznamovat
Sueco räkna upp, uppräkning
Danés optælle, remse op, nævne, opregne
Japonés 列挙する, 挙げる
Catalán enumerar, listar
Finlandés luetella
Noruego regne opp, opprams, oppramsing
Vasco zenbatu, zerrendatu
Serbio izlistati, nabrajati
Macedónio наведување
Esloveno našteti
Eslovaco uvedomiť, vymenovať
Bosnio izlistati, nabrajati
Croata izlistati, nabrajati
Ucranio перераховувати, перерахувати
Búlgaro изброявам, посочвам
Bielorruso пералічыць
Hebreoלמנות، לפרט
Árabeسرد، عدد، يذكر، يعد
Persoشمردن، فهرست کردن
Urduشمار کرنا، گننا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anführen ≡ angeben ≡ auflisten ≡ enumerieren ≡ erwähnen ≡ sagen ≡ zählen ≡ äußern
z.≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ erhöhen ≡ herunterbeten ≡ hochzählen ≡ inkrementieren ≡ vorbringen

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zählt auf · zählte auf · hat aufgezählt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 509533

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufzählen