Significado del verbo alemán aufweisen

Significado del verbo alemán aufweisen (mostrar, presentar): etwas als Merkmal haben; einen Nachweis führen; besitzen; beweisen; aufzählen; innehaben con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·weisen

Significados

a.etwas als Merkmal haben, besitzen, enthalten, haben, verfügen, zeigen
b.einen Nachweis führen, beweisen, nachweisen
z.darbieten, aufzählen, innehaben, demonstrieren, aufzeigen, besitzen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

  • etwas als Merkmal haben

Sinónimos

≡ besitzen ≡ enthalten ≡ haben ≡ verfügen ≡ zeigen
b. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

  • einen Nachweis führen

Sinónimos

≡ beweisen ≡ nachweisen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • darbieten
  • (sich) zeigen, (sich) herausstellen, sein Eigen nennen, (über etwas) verfügen

Sinónimos

≡ aufzeigen ≡ aufzählen ≡ besitzen ≡ beweisen ≡ bieten ≡ darlegen ≡ demonstrieren ≡ haben ≡ innehaben ≡ veranschaulichen ≡ vorlegen

Traducciones

Inglés exhibit, feature, show, boast, have, hold, manifest, offer, ...
Ruso иметь, обнаруживать, показывать, проявлять, обнаружить, показать, предъявить, предъявлять, ...
Español mostrar, presentar, ostentar, exponer, tener, demostrar, poseer
Francés présenter, comporter, accuser, affecter, revêtir, avoir comme caractéristique, démontrer
Turco kanıtlamak, göstermek, sahip olmak, belge göstermek, belirtmek, özellik göstermek
Portugués apresentar, indicar, mostrar, comprovar, possuir, ter como característica
Italiano mostrare, presentare, esibire, dimostrare
Rumano prezenta, avea, demonstra
Húngaro felmutat, bizonyít, jellemző, tanúsít
Polaco wykazywać, posiadać
Griego παρουσιάζω, εμφανίζω, έχω, έχω χαρακτηριστικό
Holandés vertonen, tonen, wijzen op, bezitten, laten zien, kenmerk hebben
Checo mít, ukazovat, ukazovatukázat, vykazovat, dokázat, projevovat, prokázat, vlastnit
Sueco uppvisa, visa på, ha som kännetecken, visa
Danés fremvise, opvise, udvise, have, besidde, være i besiddelse af
Japonés 特徴を持つ, 示す, 証明する
Catalán presentar, mostrar, tenir, demostrar
Finlandés osoittaa, ilmaista, omata, todistaa
Noruego oppvise, ha, ha som kjennetegn, være
Vasco egiaztatu, ezaugarri izan, frogatu
Serbio dokazati, imati, posedovati, prikazati, доказати, показати, указати
Macedónio имати карактеристика, покажува
Esloveno dokazovati, imeti, izkazovati, pokazati
Eslovaco dokazovať, mať, preukazovať, vlastniť
Bosnio imati, pokazati, posjedovati, prikazati
Croata imati, pokazati, pokazivati, posjedovati, prikazati
Ucranio виявляти, доводити, мати ознаку, представляти
Búlgaro показвам, доказвам, имам
Bielorruso даказваць, мець у якасці прыкметы, паказваць
Hebreoלהציג، להוכיח، להיות בעל
Árabeإظهار، عرض، يتميز
Persoنشان دادن، اثبات کردن، دارا بودن
Urduثبوت دینا، خصوصیت رکھنا، نشان دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ besitzen ≡ enthalten ≡ haben ≡ verfügen ≡ zeigen
b.≡ beweisen ≡ nachweisen
z.≡ aufzeigen ≡ aufzählen ≡ besitzen ≡ beweisen ≡ bieten ≡ darlegen ≡ demonstrieren ≡ haben ≡ innehaben ≡ veranschaulichen, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

weist auf · wies auf (wiese auf) · hat aufgewiesen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 107597, 107597

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufweisen