Significado del verbo alemán abknapsen

Significado del verbo alemán abknapsen (quitar, desprender): einen Teil abtrennen; entziehen; (etwas) abzweigen (von); abjagen; für sich nehmen; abknöpfen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

ab·knapsen

Significados

a.<también: acus.> einen Teil abtrennen, entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen
z.<trans.> <también: dat.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

  • einen Teil abtrennen
  • das Wasser abgraben, (sich) aneignen, (etwas) abzweigen (von), für sich nehmen, (einen Teil) wegnehmen, (etwas) verschwinden lassen

Sinónimos

≡ abjagen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen ≡ fortnehmen ≡ herunternehmen ≡ mitnehmen ≡ wegnehmen ≡ wegschnappen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés cut off, detach, sever
Ruso недодавать, недодать, недоплатить, недоплачивать, сэкономить за счёт, экономить за счёт, отделять, отрывать
Español quitar, desprender, separar
Francés ronger à sur, détacher, séparer
Turco ayırmak, kesmek
Portugués destacar, separar
Italiano separare, staccare
Rumano desprinde
Húngaro leválaszt
Polaco urwać, urywać, odciąć, oddzielić
Griego αποκόπτω
Holandés afknippen, afsnijden
Checo odtrhnout část
Sueco avskilja
Danés afskære
Japonés 分ける, 切り離す
Catalán desprendre, separar
Finlandés erottaa, irrottaa
Noruego skille
Vasco zati bat moztu
Serbio odvojiti deo
Macedónio одделување
Esloveno odtrgati
Eslovaco odtrhnúť časť
Bosnio odvojiti
Croata odvojiti
Ucranio відокремити частину
Búlgaro отделям част
Bielorruso аддзяліць частку
Indonesio memotong, memutus
Vietnamita bẻ ra, cắt rời
Uzbeko kesib tashlamoq, uzib olmoq
Hindi काटना, तोड़ना
Chino 切下, 割下
Tailandés ตัดออก, หักออก
Coreano 떼어내다, 잘라내다
Azerbaiyano kəsmək, qoparmaq
Georgiano მოტეხვა, მოჭრა
Bengalí কেটে ফেলা, ভেঙে নেওয়া
Albanés pres, shkëput
Maratí कापणे, तोडणे
Nepalí काट्नु, भाँच्नु
Télugu కత్తిరించడం, వేరుచేయడం
Letón atšķelt, nogriezt
Tamil பிரித்தெடுதல், வெட்டுதல்
Estonio lahti murdma, ära lõikama
Armenio կոտրել, կտրել
Kurdo jêbirin, jêkirin
Hebreoלגזול
Árabeفصل جزء
Persoجدا کردن
Urduجزء، کٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abjagen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen, ...

Sinónimos

Usos

(acus., dat., von+D)

  • jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abknapsen