Significado del verbo alemán fortnehmen

Significado del verbo alemán fortnehmen (quitar, apoderarse): wegnehmen; etwas wegnehmen, entfernen; entziehen; (jemandem etwas) wegnehmen; abknapsen; abjagen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

fort·nehmen

Significados

a.etwas wegnehmen, entfernen

b.jemandem etwas, was dieser hat, wegnehmen, es sich aneignen

z.wegnehmen, entziehen, (jemandem etwas) wegnehmen, abknapsen, abjagen, abknöpfen

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

etwas wegnehmen, entfernen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

jemandem etwas, was dieser hat, wegnehmen, es sich aneignen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

wegnehmen
das Wasser abgraben, (sich) aneignen, (jemandem etwas) wegnehmen

Sinónimos

≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen ≡ herunternehmen ≡ mitnehmen ≡ wegnehmen ≡ wegschnappen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

take away, remove, appropriate

забирать, отнимать, удалять

quitar, apoderarse, remover

enlever, retirer, prendre, s'approprier

almak, götürmek, kapmak, uzaklaştırmak

remover, tirar, apropriar-se, tomar

portarsi via, togliere, portare via, prendere, rimuovere

lua, îndepărta, fura

elvenni, eltávolítani

zabierać, zabrać, przejmować, usuwać

αφαίρεση, αφαίρω, κατάσχεση

ontnemen, wegnemen, afnemen, verwijderen

odebrat, odnímat, uzmout, vzít

ta bort, avlägsna, frånta

tage, fjerne, frarøve

奪う, 取り上げる, 取り去る

eliminar, prendre, robar, treure

viedä, ottaa, poistaa

ta bort, fjerne, frata

kendu, eskuratu, ezabatu

uzeti, oduzeti, ukloniti

одземање, отстранување

odvzeti, odstraniti

odobrať, prijať, ukradnúť, vzjať

uzeti, oduzeti, oteti

uzeti, oduzeti, ukloniti

забрати, вилучити, відібрати

вземам, отнемам, премахвам, присвоявам

адбіраць, забіраць

לגזול، להסיר، לסלק، לקחת

إزالة، أخذ، انتزاع، نزع

برداشتن، گرفتن، حذف کردن، دزدیدن

لے جانا، ہٹانا، لے لینا، چھیننا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden, ...

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

nimmt fort · nahm fort (nähme fort) · hat fortgenommen

Presente

nehm(e)⁵	fort
nimmst	fort
nimmt	fort

Pasado

nahm	fort
nahmst	fort
nahm	fort

Conjugación