Definición del verbo motzen
Definición del verbo motzen (refunfuñar, rezongar): Unzufriedenheit ausdrücken; nörgeln; nölen; granteln; schimpfen; Krawall machen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
motzen
motzt
·
motzte
·
hat gemotzt
grumble, grouch, beef, bellyache, gripe, grouse, moan, complain, whine
Unzufriedenheit ausdrücken; nörgeln; nölen, granteln, schimpfen, Krawall machen
(über+A)
» Er motzt
schon den ganzen Tag. He has been complaining all day.
Significados
- a.Unzufriedenheit ausdrücken, nölen, schimpfen, mosern, meckern, mäkeln
- z.nörgeln, schmollen, granteln, schimpfen, Krawall machen, (sich) beklagen
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
- a.≡ meckern ≡ mosern ≡ mäkeln ≡ nölen ≡ schimpfen
- z.≡ herumjaulen ≡ herumpalavern ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ fluchen ≡ geifern ≡ granteln ≡ herummaulen, ...
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Er
motzt
schon den ganzen Tag.
He has been complaining all day.
- Er
motzt
gegen alles, was wir vorhaben.
He complains about everything we are planning.
Frases de ejemplo
Traducciones
- grumble, grouch, beef, bellyache, gripe, grouse, moan, complain, ...
ворчать, бурчать, колебаться, колебнуться, медлить, не решаться, не решиться, ныть, ...
refunfuñar, rezongar, protestar, quejarse
râler, pester, rousser, se plaindre
dırdır etmek, şikâyet etmek, sızlanmak, yakınmak
queixar-se de, reclamar de, resmungar, queixar-se, reclamar
brontolare, lamentarsi di, lamentarsi
se plânge
panaszkodik, zúgolódik
gderać, zrzędzić, narzekać, skarżyć się
γκρινιάζω, διαμαρτυρία, παράπονο
mopperen, kankeren, zeuren
stěžovat si, frustrovat
gnälla, klaga, käfta emot
kæfte op, være flabet, brokke sig, klage
不満を表す, 文句を言う
protestar, queixar-se
nurista, valittaa
klage, sutre
kexatu, kexka
gunđati, žaliti se
незадоволство
nezadovoljstvo, pritoževati se
frflanie, sťažovanie
gunđati, prigovarati
gunđati, prigovarati
скаржитися, недовольство
недоволство, оплакване
недавольства, скарга
לְהִתְלַונֵן
تذمر، شكاوى
نارضایتی
شکایت کرنا، ناخوش ہونا
Traducciones