Definición del verbo beckmessern

Definición del verbo beckmessern (criticar por criticar, criticar): kleinlich tadeln, kleinlich kritisieren; granteln; (sich) beklagen; nörgeln; maulen; motzen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · intransitivo
beckmessern

beckmessert · beckmesserte · hat gebeckmessert

Inglés carp, cavil, criticize, nitpick, quibble

kleinlich tadeln, kleinlich kritisieren; granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen

Significados

a.kleinlich tadeln, kleinlich kritisieren, granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

a.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen ≡ meckern, ...

Sinónimos

Traducciones

Inglés carp, cavil, criticize, nitpick, quibble
Ruso придираться
Español criticar por criticar, criticar, reprochar
Francés critique mesquine, reproche mesquin
Turco eleştirmek, küçük düşürmek
Portugués criticar, recriminar
Italiano cavilloso, criticare, rimproverare
Rumano critica, mustra
Húngaro kicsinyesen bírálni, kicsinyesen kritizálni
Polaco czepiać się, krytykować
Griego κατακρίνω, κριτική
Holandés muggenziften, kleineren, zeuren
Checo malicherně kritizovat, malicherně kárat
Sueco nagelfara, gnälla, petty kritisera
Danés kritisere, pille
Japonés 小さなことで非難する, 細かく批判する
Catalán criticar, reprovar
Finlandés pikkutarkka kritiikki, pikkutarkka moittiminen
Noruego kritisere, pirkete kritisere
Vasco txikitasunetik kritikatu
Serbio kritikovati, sitničariti
Macedónio дребнави
Esloveno malenkostno kritizirati, prikrajati
Eslovaco malicherné kritizovanie, malicherné napomínanie
Bosnio kritizirati, sitničariti
Croata kritizirati, sitničariti
Ucranio критикувати дрібниці, придиратися
Búlgaro дребнавост, педантично критикувам
Bielorruso критикаваць дробязі, прыкметна крытыкаваць
Hebreoלבקר، לקטוע
Árabeانتقاد صغير، نقد دقيق
Persoجزئی‌نگرانه انتقاد کردن
Urduنکتہ چینی کرنا، چھوٹی چھوٹی باتیں کرنا

Traducciones

Conjugación

beckmessert · beckmesserte · hat gebeckmessert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60966

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beckmessern