Definición del verbo herummaulen

Definición del verbo herummaulen (quejarse, murmurar): fortwährend maulen; ständig nörgeln; granteln; (sich) beklagen; nörgeln; maulen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable
herum·maulen

mault herum · maulte herum · hat herumgemault

Inglés complain, grumble

/hɛʁʊmˈmaʊ̯lən/ · /maʊ̯lt hɛʁʊm/ · /ˈmaʊ̯ltə hɛʁʊm/ · /hɛʁʊmɡəˈmaʊ̯lt/

fortwährend maulen; ständig nörgeln; granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen

Significados

a.ständig nörgeln
z.fortwährend maulen, granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen ≡ meckern, ...

Sinónimos

Recursos

Traducciones

Inglés complain, grumble
Ruso ворчать, постоянно жаловаться
Español quejarse, murmurar
Francés grogner, râler
Turco sürekli şikayet etmek
Portugués reclamar, queixar-se
Italiano brontolare, lamentarsi
Rumano se plânge
Húngaro morogni, nyafogni
Polaco nagrymasić, narzekać, zrzędzić
Griego γκρίνια
Holandés mopperen, zeuren
Checo neustále brblat, neustále si stěžovat
Sueco gnälla, klaga
Danés brokke
Japonés 不平を言う, 文句を言う
Catalán queixar-se
Finlandés nurista
Noruego gnåle, klage
Vasco kexka, kexkatu
Serbio cendrati, stalno prigovarati
Macedónio постојано мрчам
Esloveno nergati, pritoževati se
Eslovaco neustále frfľať
Bosnio cendrati, mrmljati
Croata nervirati, stalno prigovarati
Ucranio бурчати, скаржитися
Búlgaro постоянно мърморене
Bielorruso постаянна бурчаць
Indonesio selalu mengeluh, terus mengeluh
Vietnamita liên tục phàn nàn, suốt ngày phàn nàn
Uzbeko doim nola qilish, doim shikoyat qilish
Hindi बार-बार शिकायत करना, लगातार शिकायत करना
Chino 不停抱怨, 老是抱怨
Tailandés บ่นตลอดเวลา, บ่นอยู่เรื่อยๆ
Coreano 계속 불평하다, 계속 투덜거리다
Azerbaiyano daima şikayət etmək, davamlı şikayət etmək
Georgiano მუდმივად ჩივილი, მუდმივად ჩივილობა
Bengalí নিরন্তর অভিযোগ করা, বারবার অভিযোগ করা
Albanés ankohen vazhdimisht, vazhdojnë të ankohen
Maratí नेहमी तक्रार करणे, सतत तक्रार करणे
Nepalí बारम्बार गुनासो गर्नु, लगातार गुनासो गर्नु
Télugu ఎల్లప్పుడూ ఫిర్యాదు చేయడం, నిరంతరం ఫిర్యాదు చేయడం
Letón nemitīgi žēloties, pastāvīgi žēloties
Tamil தொடர் புகார் கூறுதல், நிரந்தரமாக புகார் கூறுதல்
Estonio pidevalt nuriseda, pidevalt virisema
Armenio միշտ բողոքել, շարունակ բողոքել
Kurdo daim şikayet kirin, herdem şikayet kirin
Hebreoלנפנף، לרטון
Árabeالشكوى المستمرة
Persoنق زدن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا
...

Traducciones

Conjugación

mault herum · maulte herum · hat herumgemault

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herummaulen