Significado del verbo alemán hypnotisieren

Significado del verbo alemán hypnotisieren (hipnotizar, someter): in Hypnose versetzen; in Bann versetzen, willenlos machen; umgarnen; fesseln; bezaubern; faszinieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

hypnotisieren

Significados

a.in Hypnose versetzen
b.in Bann versetzen, willenlos machen
z.umgarnen, fesseln, bezaubern, faszinieren, betören, unwiderstehlich anziehen

Resumen
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • in Bann versetzen, willenlos machen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • unwiderstehlich anziehen, hypnotisch anziehen, süchtig machen, (ein) Suchtfaktor (sein)

Sinónimos

≡ berücken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ faszinieren ≡ fesseln ≡ umgarnen ≡ verführen ≡ verzaubern

Traducciones

Inglés hypnotize, mesmerize, hypnotise, entrance, mesmerise
Ruso гипнотизировать, вводить в транс, загипнотизировать
Español hipnotizar, someter
Francés hypnotiser, mettre sous hypnose
Turco hipnotize etmek, büyülemek, hipnoz etmek
Portugués hipnotizar, fascinar
Italiano ipnotizzare
Rumano hipnotiza
Húngaro hipnotizál, bűvölni, hipnotizálni
Polaco hipnotyzować, zahipnotyzować
Griego υπνωτίζω, υποβάλλω σε ύπνωση
Holandés hypnotiseren, in trance brengen
Checo hypnotizovat, uvést do transu, zhypnotizovat
Sueco hypnotisera, fascinera
Danés hypnotisere, fortrylle
Japonés 催眠する, 魅了する
Catalán hipnotitzar
Finlandés hypnotisoida, lumota
Noruego hypnotisere, fortrylle
Vasco hipnotizatu
Serbio hipnotisati, zavesti
Macedónio хипнотизира
Esloveno hipnotizirati, zavesti
Eslovaco hypnotizovať, uviesť do transu
Bosnio hipnotisati, zavesti
Croata hipnotizirati, zavesti
Ucranio гіпнотизувати, заворожити
Búlgaro хипнотизиране
Indonesio hipnotis, menghipnotis
Vietnamita thôi miên
Uzbeko gipnotiz qilish, hipnotiz qilmoq
Hindi सम्मोहित करना, हिप्नोटाइज करना, हिप्नोटाइज़ करना
Chino 催眠
Tailandés สะกดจิต
Coreano 최면을 걸다
Azerbaiyano hipnotizə etmek, hipnotizə etmək
Georgiano ჰიპნოზირება, ჰიპნოტიზირება
Bengalí হিপনোটাইজ করা, সম্মোহিত করা
Albanés hipnotizoj
Maratí सम्मोहित करणे, हिप्नोटायज़ करणे, हिप्नोटायझ करणे
Nepalí हिप्नोटाइज गर्नु
Télugu హిప్నోటిజ్ చేయడం, హిప్నోటైజ్ చేయడం
Letón hipnotizēt, hipnotēt
Tamil ஹிப்னோடைசு செய்யுதல், ஹிப்னோடைஸ் செய்ய
Estonio hüpnotiseerida, hüpnotiseerima
Armenio հիպնոտիզացնել
Kurdo hipnotîz kirin
Hebreoהיפנוזה
Árabeتنويم، تنويم مغناطيسي، نوم
Persoهیپنوتیزم کردن، مسحور کردن
Urduہپنٹائز کرنا، جادو کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hypnotisiert · hypnotisierte · hat hypnotisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416451, 416451

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hypnotisieren