Definición del sustantivo Eifer
Definición del sustantivo Eifer (afán, ahínco): ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels; Begeisterung für eine Sache; Arbeitslust; Begeisterung; Aufregung; Beflissenheit con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Eifer, der
Eifers
·
Eifer
⁴
zeal, enthusiasm, fervor, eagerness, alacrity, ardor, assiduousness, diligence, fervour, industry, intentness, mettle, precipitancy, rush, verve, zealousness
ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels; Begeisterung für eine Sache; Arbeitslust, Begeisterung, Aufregung, Beflissenheit
» Sie brannten vor Eifer
. They were burning with enthusiasm.
Significados
- a.ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels, Arbeitslust, Beflissenheit, Dynamik, Eifrigkeit, Emsigkeit
- b.Begeisterung für eine Sache, Begeisterung, Enthusiasmus, Inbrunst, Verve
- c.aufgeregte Eile, Aufregung, Eile, Hast, Überstürzung
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
- a.≡ Arbeitslust ≡ Beflissenheit ≡ Dynamik ≡ Eifrigkeit ≡ Emsigkeit ≡ Intensität ≡ Tatendrang
- b.≡ Begeisterung ≡ Enthusiasmus ≡ Inbrunst ≡ Verve
- c.≡ Aufregung ≡ Eile ≡ Hast ≡ Überstürzung
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Sie brannten vor
Eifer
.
They were burning with enthusiasm.
- Sie lernte mit großem
Eifer
Englisch.
She learned English with great eagerness.
- Mit Geduld und
Eifer
gelingt jede Arbeit.
With patience and zeal, every task succeeds.
- Er forscht mit großem
Eifer
im Fach Biologie.
He researches with great enthusiasm in the field of biology.
- Er zeigte deutlichen
Eifer
, als er seine Hausaufgaben erledigte.
He showed clear enthusiasm when he did his homework.
- Sein
Eifer
ist erkaltet.
His zeal has cooled.
- Zeit und
Eifer
trocknen die Sümpfe aus.
Time and zeal dry up the swamps.
- Das habe ich im
Eifer
des Gefechts vergessen.
I forgot this in the heat of the battle.
- Wer keinen
Eifer
zeigt, dem soll man nichts erklären.
Whoever shows no zeal should not be explained anything.
- Amalie freute sich über den
Eifer
und die Sorgsamkeit ihres Bruders.
Amalie was pleased with her brother's zeal and care.
Frases de ejemplo
Traducciones
- zeal, enthusiasm, fervor, eagerness, alacrity, ardor, assiduousness, diligence, ...
усердие, пыл, рвение, аза́рт, горя́чность, жар, и́стовость, раж, ...
afán, ahínco, celo, empeño, entusiasmo, acucia, asiduidad, fervor, ...
zèle, ardeur, empressement, diligence, enthousiasme, ferveur
gayret, heyecan, çaba, canlılık, coşku, acele, heves, şevk
entusiasmo, fervor, zelo, afinco, afã, appressuramento, calor, diligência, ...
entusiasmo, fervore, zelo, alacrità, applicazione, ardore, caldo, foga, ...
ardoare, diligență, fervoare, râvnă, zel, efort, entuziasm, frenzie, ...
buzgalom, hevesség, lelkesedés, igyekezet, szenvedély
zapał, entuzjazm, gorliwość, ferwor, żarliwość
ζήλος, ενθουσιασμός, πάθος
ijver, drang, geestdrift, vuur, enthousiasme, toewijding
horlivost, zápal, přičinlivost, nadšení, snaha, usilovnost
iver, nit, entusiasm
iver, hidsighed, entusiasme
熱意, 情熱
afany, entusiasme, esforç, zel
into, kiihko, innokkuus, intohimo, pyrkimys
iver, entusiasme
ahalegina, esfortzu, grina, irrikatu, pasioa
entuzijazam, strast, ushićenje, žar, žurba
ентузијазам, жестокост, запаление, запалување, пламен, страст
zanos, navdušenje
dychtivosť, zápal, horlivosť, nadšenie, úsilie
entuzijazam, strast, uzbuđenje, žar, žurba
entuzijazam, strast, uzbuđenje, žar, žurba
завзяття, прагнення, захоплення
усърдие, вълнение, ентусиазъм, запалване, стремеж
захапленне, пачуццё спешкі, прыстрасць, стараннасць
התלהבות، להט، מאמץ، שאיפה
حماس، اجتهاد، حمية، همة، حماسة، سعي، شغف
شور و شوق، تلاش، هیجان، کوشش
شوق، بے چینی، جذبہ، عجلت، کوشش، کوشش کرنا
Traducciones