Definición del sustantivo Intensität

Definición del sustantivo Intensität (intensidad): …; Bildung; Regierung; Grad, Stärke der Wirkung aufjemand oder etwas; Maß des Energieflusses je Zeit und Fläche; Intensivität; Kraft; Stärke; Wirksamk… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Intensität, die

Intensität · Intensitäten

Inglés intensity, intenseness, degree, degree of strength, luminosity, poignancy, strength

/ɪn.tɛn.ziˈtɛːt/ · /ɪn.tɛn.ziˈtɛːt/ · /ɪn.tɛn.ziˈtɛːtən/

[…, Wissenschaft, Recht] Grad, Stärke der Wirkung aufjemand oder etwas; Maß des Energieflusses je Zeit und Fläche; Intensivität, Kraft, Stärke, Wirksamkeit

» Und Drogen sind ein überwältigendes Genussmittel, um der Intensität nachzuhelfen. Inglés And drugs are an overwhelming pleasure substance to help with intensity.

Significados

a.Grad, Stärke der Wirkung aufjemand oder etwas, Intensivität, Kraft, Stärke, Wirksamkeit, Grad
b.[Wissenschaft] Maß des Energieflusses je Zeit und Fläche
c.[Recht] Maß, wie eingehend, mit welchem Grad an Willen eine Straftat begangen wird
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Eifer ≡ Eile ≡ Eindringlichkeit ≡ Erheblichkeit ≡ Format ≡ Gewalt ≡ Grad ≡ Größe ≡ Heftigkeit ≡ Hektik, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Und Drogen sind ein überwältigendes Genussmittel, um der Intensität nachzuhelfen. 
    Inglés And drugs are an overwhelming pleasure substance to help with intensity.
  • Die Intensität des Lasers ist zufriedenstellend. 
    Inglés The intensity of the laser is satisfactory.
  • Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich. 
    Inglés The intensity of violence is irrelevant in this crime.
  • Unter der geistigen Kultur endlich versteht man den Umfang und die Intensität der Pflege von Wissenschaft und Kunst. 
    Inglés Under the spiritual culture, one finally understands the scope and intensity of the care for science and art.
  • Die Intensität der Massaker war wie die Ghettoisierung regional unterschiedlich. 
    Inglés The intensity of the massacres was regionally different, just like the ghettoization.
  • Die Intensität der juristischen Studien des jungen Goethe ließ zu wünschen übrig, lieber wandte er sich der Poetik und dem Zeichnen zu. 
    Inglés The intensity of the young Goethe's legal studies left much to be desired, he preferred to turn to poetics and drawing.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés intensity, intenseness, degree, degree of strength, luminosity, poignancy, strength
Ruso интенсивность, интенси́вность, си́ла
Español intensidad
Francés intensité
Turco yoğunluk, şiddet
Portugués intensidade, intensão
Italiano intensità, accensione
Rumano intensitate
Húngaro intenzitás, erősség
Polaco intensywność, nasilenie, natężenie
Griego ένταση, βαθμός, εντατικότητα, ισχύς
Holandés intensiteit, sterkte, intense indruk
Checo intenzita, míra, síla
Sueco intensitet, styrka
Danés intensitet, styrke
Japonés 強度, 強さ, 密度
Catalán intensitat
Finlandés intensiivisyys, intensiteetti, voimakkuus
Noruego intensitet, styrke
Vasco intentsitatea
Serbio intenzitet, snaga
Macedónio интензитет
Esloveno intenzivnost, moč, stopnja
Eslovaco intenzita, sila
Bosnio intenzitet, snaga
Croata intenzitet, snaga
Ucranio інтенсивність, сила
Búlgaro интензивност
Bielorruso інтэнсіўнасць
Indonesio intensitas, intensitas niat, tingkat niat
Vietnamita cường độ, mức độ chủ ý, mức độ cố ý
Uzbeko intensitet, intensivlik, niyat darajasi, niyat kuchi
Hindi तीव्रता, इरादे की डिग्री, इरादे की तीव्रता
Chino 强度, 意图强度, 故意程度
Tailandés ความเข้ม, ความเข้มข้น, ความเข้มข้นของเจตนา, ระดับเจตนา
Coreano 강도, 고의 정도, 고의의 강도
Azerbaiyano intensitet, intensivlik, niyyətin dərəcəsi, niyyətin intensivliyi
Georgiano ინტენსივობა, განზრახვის ინტენსიურობა, განზრახვის ხარისხი
Bengalí তীব্রতা, ইচ্ছার তীব্রতা, ইচ্ছার স্তর
Albanés intensitet, intensiteti i qëllimit, shkalla e qëllimit
Maratí तीव्रता, इराद्याचा स्तर, इराद्याची तीव्रता
Nepalí तीव्रता, इरादाको तीव्रता, इरादाको स्तर
Télugu తీవ్రత, ఉద్దేశ స్థాయి, ఉద్దేశపు తీవ్రత
Letón intensitāte, nolūka intensitāte, nolūka pakāpe
Tamil தீதிரம், தீவிரம், நோக்கத்தின் தீவிரம், நோக்கத்தின் நிலை
Estonio intensiivsus, tahtlikkuse aste, tahtlikkuse intensiivsus
Armenio ինթենսիվություն, ինտենսիվություն, մտադրության աստիճան, մտադրության ուժ
Kurdo asteya armancê, intensite, şiddet
Hebreoעוצמה، חוזק، אינטנסיביות
Árabeشدة، قوة، حدة
Persoشدت، قوت
Urduشدت، درجہ، طاقت
...

Traducciones

Declinación

Intensität · Intensitäten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3576, 3576, 3576