Traducción del sustantivo alemán Eifer

Traducción del sustantivo alemán Eifer: afán, ahínco, celo, empeño, entusiasmo, acucia, asiduidad, emoción para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Eifer, der

Traducciones

Inglés zeal, enthusiasm, fervor, eagerness, alacrity, ardor, assiduousness, diligence, ...
Ruso усердие, пыл, рвение, аза́рт, горя́чность, жар, и́стовость, раж, ...
Español afán, ahínco, celo, empeño, entusiasmo, acucia, asiduidad, emoción, ...
Francés zèle, ardeur, empressement, diligence, enthousiasme, ferveur
Turco gayret, heyecan, çaba, acele, canlılık, coşku, heves, şevk
Portugués entusiasmo, fervor, zelo, afinco, afã, appressuramento, calor, dedicação, ...
Italiano entusiasmo, fervore, zelo, alacrità, applicazione, ardore, caldo, dedizione, ...
Rumano ardoare, diligență, efort, entuziasm, fervoare, frenzie, râvnă, străduință, ...
Húngaro lelkesedés, buzgalom, hevesség, igyekezet, szenvedély
Polaco zapał, entuzjazm, gorliwość, ferwor, żarliwość
Griego ζήλος, ενθουσιασμός, πάθος
Holandés ijver, enthousiasme, drang, geestdrift, toewijding, vuur
Checo horlivost, zápal, nadšení, přičinlivost, snaha, usilovnost
Sueco iver, entusiasm, nit
Danés iver, entusiasme, hidsighed
Japonés 熱意, 情熱
Catalán afany, entusiasme, esforç, zel
Finlandés innokkuus, into, kiihko, intohimo, pyrkimys
Noruego iver, entusiasme
Vasco ahalegina, esfortzu, grina, irrikatu, pasioa
Serbio entuzijazam, strast, ushićenje, žar, žurba
Macedónio ентузијазам, жестокост, запаление, запалување, пламен, страст
Esloveno zanos, navdušenje
Eslovaco zápal, dychtivosť, horlivosť, nadšenie, úsilie
Bosnio entuzijazam, strast, uzbuđenje, žar, žurba
Croata entuzijazam, strast, uzbuđenje, žar, žurba
Ucranio завзяття, прагнення, захоплення
Búlgaro усърдие, вълнение, ентусиазъм, запалване, стремеж
Bielorruso захапленне, пачуццё спешкі, прыстрасць, стараннасць
Indonesio antusiasme, ketergesaan, tergesa-gesa
Vietnamita nhiệt huyết, hấp tấp, hối hả, nhiệt tình
Uzbeko entuziazm, hovliqish, ishtiyoq, shoshqaloqlik
Hindi उत्साह, जल्दबाज़ी, जुनून, जोश, हड़बड़ी
Chino 匆忙, 慌忙, 热忱, 热情
Tailandés ความกระตือรือร้น, ความรีบร้อน, ความลนลาน
Coreano 열정, 허둥거림
Azerbaiyano coşqu, həvəs, həyəcan, tələskənlik, tələsmə
Georgiano ხალისი, ფორიაქი
Bengalí উৎসাহ, তাড়াহুড়ো, হুড়োহুড়ি
Albanés entuziazëm, nguti, nxitim
Maratí उत्साह, घाई, घाईगडबड
Nepalí उत्साह, हडबडी, हतार
Télugu ఉత్సాహం, తొందరపాటు, హడావిడి
Letón aizrautība, entuziāzms, kņada, steiga
Tamil அவசரம், ஆர்வம், உற்சாகம், பரபரம்
Estonio entusiasm, innukus, kiirustamine, rabistamine
Armenio խանդավառություն, շտապողականություն, փութկոտություն
Kurdo heves, lez, şevq
Hebreoהתלהבות، להט، מאמץ، שאיפה
Árabeحماس، اجتهاد، حماسة، حمية، سعي، شغف، همة
Persoشور و شوق، تلاش، هیجان، کوشش
Urduبے چینی، جذبہ، شوق، عجلت، کوشش، کوشش کرنا

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels; Arbeitslust, Beflissenheit, Dynamik, Eifrigkeit, Emsigkeit

Traducciones

Inglés zeal, ardor, eagerness, fervor
Francés zèle, ardeur
Griego ζήλος, πάθος
Italiano dedizione, impegno, zelo
Holandés ijver, toewijding
Polaco zapał, entuzjazm, gorliwość
Portugués dedicação, esforço, zelo
Ruso усердие, рвение, стремление
Sueco iver, entusiasm, nit
Eslovaco dychtivosť, zápal, úsilie
Español afán, celo, empeño, esfuerzo
Checo horlivost, přičinlivost, snaha, usilovnost, zápal
Turco gayret, çaba
Húngaro igyekezet, lelkesedés
Ucranio завзяття, прагнення
Rumano efort, străduință
Noruego entusiasme, iver
Finlandés intohimo, pyrkimys
Bielorruso прыстрасць, стараннасць
Búlgaro стремеж, усърдие
Croata entuzijazam, žar
Vasco ahalegina, esfortzu
Bosnio entuzijazam, žar
Japonés 情熱, 熱意
Esloveno zanos
Danés entusiasme, iver
Catalán afany, esforç
Macedónio запаление, страст
Serbio entuzijazam, žar
Hindi उत्साह, जुनून
Coreano 열정
Uzbeko ishtiyoq
Maratí उत्साह
Letón aizrautība
Kurdo heves
Bengalí উৎসাহ
Tamil உற்சாகம்
Chino 热忱
Estonio innukus
Armenio խանդավառություն
Télugu ఉత్సాహం
Vietnamita nhiệt huyết, nhiệt tình
Tailandés ความกระตือรือร้น
Georgiano ხალისი
Nepalí उत्साह
Azerbaiyano coşqu, həyəcan
Indonesio antusiasme
Albanés entuziazëm
Árabeاجتهاد، سعي
Persoتلاش، کوشش
Urduکوشش، کوشش کرنا
Hebreoמאמץ، שאיפה
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Begeisterung für eine Sache; Begeisterung, Enthusiasmus, Inbrunst, Verve

Traducciones

Inglés enthusiasm, ardor, fervor, verve, zeal
Francés ardeur, enthousiasme
Griego ενθουσιασμός, ζήλος
Italiano entusiasmo, fervore
Polaco entuzjazm, zapał, żarliwość
Portugués entusiasmo, calor, fervor
Ruso пыл, страсть, увлечение
Sueco iver, entusiasm
Español entusiasmo, ahínco, fervor
Turco coşku, heves, heyecan, şevk
Húngaro lelkesedés
Checo nadšení
Ucranio захоплення
Rumano entuziasm
Holandés enthousiasme, ijver
Noruego entusiasme, iver
Finlandés innokkuus, into
Bielorruso захапленне
Búlgaro ентусиазъм, запалване
Croata entuzijazam, strast
Vasco grina, pasioa
Bosnio entuzijazam, strast
Japonés 情熱, 熱意
Eslovaco nadšenie
Esloveno navdušenje
Danés entusiasme, iver
Catalán entusiasme
Macedónio ентузијазам, запалување
Serbio entuzijazam, strast
Hindi उत्साह, जोश
Coreano 열정
Uzbeko entuziazm
Maratí उत्साह
Letón entuziāzms
Kurdo şevq
Bengalí উৎসাহ
Tamil ஆர்வம்
Chino 热情
Estonio entusiasm
Armenio խանդավառություն
Télugu ఉత్సాహం
Vietnamita nhiệt huyết
Tailandés ความกระตือรือร้น
Georgiano ხალისი
Nepalí उत्साह
Azerbaiyano həvəs
Indonesio antusiasme
Albanés entuziazëm
Árabeحماس، شغف
Persoشور و شوق
Urduجذبہ، شوق
Hebreoהתלהבות، להט
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -

aufgeregte Eile; Aufregung, Eile, Hast, Überstürzung

Traducciones

Inglés alacrity, eagerness, enthusiasm, fervor, precipitancy, rush, zeal
Francés empressement, ferveur, zèle
Griego ζήλος, ενθουσιασμός
Italiano entusiasmo, fervore, precipitazione
Polaco ferwor, gorliwość, zapał
Portugués appressuramento, entusiasmo, fervor
Sueco iver, entusiasm
Español afán, emoción, presura
Ruso рвение, усердие
Húngaro lelkesedés, szenvedély
Checo horlivost, zápal
Ucranio завзяття, прагнення
Rumano frenzie, îndârjire
Turco acele, heyecan
Holandés enthousiasme, ijver
Noruego entusiasme, iver
Finlandés innokkuus, kiihko
Bielorruso пачуццё спешкі
Búlgaro вълнение, усърдие
Croata uzbuđenje, žurba
Vasco irrikatu
Bosnio uzbuđenje, žurba
Japonés 情熱, 熱意
Eslovaco horlivosť, zápal
Esloveno zanos
Danés entusiasme, iver
Catalán afany, zel
Macedónio жестокост, пламен
Serbio ushićenje, žurba
Hindi जल्दबाज़ी, हड़बड़ी
Coreano 허둥거림
Uzbeko hovliqish, shoshqaloqlik
Maratí घाई, घाईगडबड
Letón kņada, steiga
Kurdo lez
Bengalí তাড়াহুড়ো, হুড়োহুড়ি
Tamil அவசரம், பரபரம்
Chino 匆忙, 慌忙
Estonio kiirustamine, rabistamine
Armenio շտապողականություն, փութկոտություն
Télugu తొందరపాటు, హడావిడి
Vietnamita hấp tấp, hối hả
Tailandés ความรีบร้อน, ความลนลาน
Georgiano ფორიაქი
Nepalí हडबडी, हतार
Azerbaiyano tələskənlik, tələsmə
Indonesio ketergesaan, tergesa-gesa
Albanés nguti, nxitim
Árabeحماس، حماسة
Persoشور و شوق، هیجان
Urduبے چینی، عجلت
Hebreoהתלהבות
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Traducciones

Inglés alacrity, assiduousness, diligence, eagerness, enthusiasm, fervor, fervour, industry, intentness, mettle, zeal, zealousness
Español acucia, afán, ahínco, asiduidad, celo, empeño
Francés diligence, empressement, zèle
Italiano alacrità, applicazione, ardore, caldo, fervore, foga, voga, zelo
Polaco gorliwość, zapał
Portugués afinco, afã, diligência, entusiasmo, fervor, zelo
Ruso аза́рт, горя́чность, жар, и́стовость, пыл, раж, рве́ние, рети́вость, стара́ние, увлече́ние, усе́рдие, энтузиа́зм
Danés hidsighed, iver
Finlandés into, kiihko
Húngaro buzgalom, hevesség
Japonés 熱意
Holandés drang, geestdrift, vuur
Noruego iver
Rumano ardoare, diligență, fervoare, râvnă, zel
Turco canlılık
Árabeاجتهاد، حماس، حمية، همة

Sinónimos

a.≡ Arbeitslust ≡ Beflissenheit ≡ Dynamik ≡ Eifrigkeit ≡ Emsigkeit ≡ Intensität ≡ Tatendrang
b.≡ Begeisterung ≡ Enthusiasmus ≡ Inbrunst ≡ Verve
c.≡ Aufregung ≡ Eile ≡ Hast ≡ Überstürzung

Sinónimos

Declinación

Eifers · Eifer

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17639, 17639, 17639