Definición del sustantivo Beziehung

Definición del sustantivo Beziehung (relación, aspecto): …; Menschen; Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen; wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten; Verbindung; B… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Beziehung, die

Beziehung · Beziehungen

relationship, relation, connection, concern, connections, connexion, contact, correlation, dependency, feeling, partnership, relatedness, respect, tie

/bəˈt͡siːʊŋ/ · /bəˈt͡siːʊŋ/ · /bəˈt͡siːʊŋən/

[…, Gefühle] Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen; wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten; Verbindung, Bezug, Liebschaft, Verhältnis

» Ich habe Beziehungen . I have relationships.

Significados

a.Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen, Verbindung, Verhältnis, Affinität, Relation

b.wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten, Bezug, Kontext, Relation, Zusammenhang, Verhältnis

c.[Gefühle] Partnerschaft zwischen zwei Menschen, Liebschaft, Relation, Verhältnis, Partnerschaft

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Affinität ≡ Relation ≡ Verbindung ≡ Verhältnis

b.≡ Bezug ≡ Kontext ≡ Relation ≡ Verbindung ≡ Verhältnis ≡ Zusammenhang

c.≡ Liebschaft ≡ Partnerschaft ≡ Relation ≡ Verhältnis

Sinónimos

Frases de ejemplo

Ich habe Beziehungen .
I have relationships.
Menschliche Beziehungen sind kompliziert.
Human relationships are complex.
Sie führen eine glückliche Beziehung .
They have a happy relationship.
Sie haben keine gleichberechtigte Beziehung .
Their relationship isn't equal.
Ich schreibe gerne Lieder über Beziehungen .
I like writing songs about relationships.
Unsere Beziehung ist sehr innig und liebevoll.
Our relationship is very close and loving.
Zwischen Europa und Amerika bestehen enge wirtschaftliche Beziehungen .
There are close economic relations between Europe and America.
Die Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland sind angespannt.
Relations between Greece and Germany are tense.
Menschliche Beziehungen sind sehr komplex.
Human relationships are very complex.
Geschwindigkeit ist eine Beziehung zwischen zwei Objekten.
Speed is a relationship between two objects.

Frases de ejemplo

Traducciones

relationship, relation, connection, concern, connections, connexion, contact, correlation, ...

отношение, связь, отноше́ние, отноше́ния, отношения, партнёрство

relación, aspecto, correlación, pareja, relación amorosa, respecto, vínculo

relation, rapport, liaison, partenariat

ilişki, irtibat, bakım, ilgi, ilinti, temas, yön, bağlantı, ...

relação, relacionamento, vínculo, aspeto, parceria

rapporto, relazione, attinenza, legame, nesso, riferimento, riscossione

relație, legătură, conexiune, contact, parteneriat, privință, raport

kapcsolat, viszony, partnerség, vonatkozás

relacja, związek, kontakt, stosunek, stosunki

σχέση, άποψη, μέσον, συσχετισμός

relatie, betrekking, verband, verhouding, connecties, houding, instelling, opzicht, ...

vztah, partnerství, relace, styk

förhållande, relation, avseende, förbindelse, hänseende, partnerskap

forhold, betrækning, forbindelse, henseende, hentydning, indflytning, kontakt, oppebærelse, ...

関係, パートナーシップ, 関わり, 関係性, 関連

relació, parella, vincle

suhde, kanssakäyminen, kumppanuus, väli, yhteys

forhold, partnerskap

harreman, erlazioa, erlazio

veza, odnos, partnerska veza, веза, однос, повезаност

однос, взаемна врска, партнерство

odnos, partnerstvo, razmerje, vez

vzťah, partnerstvo, relácia

odnos, veza, partnerstvo

odnos, veza

відношення, відносини, зв'язок, взаємовідносини, партнерство, стосунки

взаимоотношение, връзка, отношение, партньорство

адносіны, партнёрства

hubungan, relasi

liên hệ, mối quan hệ, quan hệ

munosabat, aloqa

संबंध, रिश्ता

关系, 关联, 恋爱关系

ความสัมพันธ์

관계

münasibət, əlaqə, ilişki

ურთიერთობა, კავშირი

সম্পর্ক

marrëdhënie, lidhje

संबंध, नाते

सम्बन्ध, रिश्ता

సంబంధం, బంధం

attiecība, attiecības, partnerība, saistība

உறவு, சம்பந்தம், தொடர்பு

suhe, paarisuhe, seos

հարաբերություն, կապ, փոխհարաբերություն

pêwendî, têkiliye

מערכת יחסים، קשר، שותפות

علاقة، ارتباط، تواصُل، روابط، شراكة، نسبة

رابطه، پیوند، نسبت، وابستگی، پارتی، خویشاوندی

رشتہ، تعلق، تعلقات

...

Traducciones

Declinación

Beziehung · Beziehungen

Singular

Beziehung

Plural

Beziehungen

Declinación