Definición del sustantivo Affinität

Definición del sustantivo Affinität (afinidad, similitud): Bildung; Regierung; …; Wesensverwandtschaft zwischen Begriffen und Vorstellungen; Triebkraft einer chemischen Reaktion; Beziehung; Bezug; Verbindung;… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Affinität, die

Affinität · Affinitäten⁴

affinity, chemical affinity, electron affinity, similarity, attraction, kinship, relatedness, relationship by marriage

[Wissenschaft, Recht, …] Wesensverwandtschaft zwischen Begriffen und Vorstellungen; Triebkraft einer chemischen Reaktion; Beziehung, Bezug, Verbindung, Verbundenheit

» Einst konnte die Affinität ein Ehehindernis sein. Once, affinity could be an impediment to marriage.

Significados

a.[Wissenschaft] Wesensverwandtschaft zwischen Begriffen und Vorstellungen, Beziehung, Bezug, Verbindung, Verbundenheit, Verwandtschaft

b.[Wissenschaft] Triebkraft einer chemischen Reaktion, Bindungsbestreben von Atomen oder Atomgruppen, sich miteinander zu vereinigen

c.[Wissenschaft] mathematische Abbildung von Bereichen oder Räumen aufeinander, bei der bestimmte geometrische Eigenschaften erhalten bleiben

d.[Recht] Schwägerschaft, das Verhältnis zwischen dem einen Ehegatten und den Verwandten des anderen

...

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Beziehung ≡ Bezug ≡ Verbindung ≡ Verbundenheit ≡ Verwandtschaft

Sinónimos

Frases de ejemplo

Einst konnte die Affinität ein Ehehindernis sein.
Once, affinity could be an impediment to marriage.
Zwischen Freunden herrscht in der Regel eine große Affinität .
Between friends, there is usually a great affinity.
Affinitäten besitzen eine Reihe von Eigenschaften, die bei Konstruktionen ausgenutzt werden können.
Affinities possess a number of properties that can be exploited in constructions.
So weisen weibliche Probanden, die im Besitz einer Zeitkarte sind, Affinitäten zur räumlichen Bemessung anhand von Flächenzonen auf.
Thus, female participants who possess a time card show affinities for spatial measurement based on surface areas.
Eine Affinität von Traum und Witz war Freud nicht unbekannt, als er das Buch zu schreiben begann, es fällt aber auf, wie zögernd er sie zur Sprache bringt.
An affinity between dream and wit was not unknown to Freud when he began to write the book, but it is striking how hesitantly he brings it up.

Frases de ejemplo

Traducciones

affinity, chemical affinity, electron affinity, similarity, attraction, kinship, relatedness, relationship by marriage

аффинитет, аффиность, афи́нное отображе́ние, афи́нное преобразова́ние, аффи́нное преобразова́ние, аффи́нность, бли́зость, родственность, ...

afinidad, similitud, correspondencia, relación de parentesco

affinité, alliage, parenté

yakınlık, benzerlik, ilgi, çekim, akrabalık, bağlanma eğilimi, kayınbiraderlik

afinidade, semelhança, parentesco

affinità, parentela, vicinanza

afinitate, aproape, atracție, rudenie

affinitás, rokonság, hasonlóság, sógorság, vonzalom

powinowactwo, pokrewieństwo, afinitet, związek, afinity, bliskość, zbieżność

συγγένεια, ομοιότητα, σχέση, έλξη, γείωση

affiniteit, verwantschap, eenstemmigheid, aantrekkingskracht, gelijkenis, schoonfamilie

příbuznost, affinitní vztah, afinitní, afinitní síla, afinitní zobrazení, blízkost, podobnost, přitažlivost, ...

affinitet, släktskap, attraktion, dragning, gemenskap, likhet, svågerskap

affinitet, slægtskab, lighed, nærhed, svigerfamilie, svigerforhold, tiltrækning, åndelig slægtskab

親和性, 類似性, 姻戚関係, 引力, 親近感

afinitat, atracció, relació de parentiu

affiniteetti, sukulaisuus, yhteys, kemiallinen affiniteetti, samanlaisuus, vetovoima

affinitet, beslektethet, likhet, nærhet, svigerfamilie, tiltrekning

afinitate, antzekotasun, atxikimendu, hurbiltasun, senidetasun

srodstvo, afinitet, sličnost, bliskost, pripadnost, privlačnost, srodnost

сродство, афинитет, близост, привлечност, сличност, сродност

affiniteta, sorodnost, afiniteta, podobnost, privlačnost, sila, sorodstvo

príbuznosť, affinitá, afiniteta, afinitná sila, afinitná transformácia, afinitá, duchovná príbuznosť, podobnosť, ...

afinitet, bliskost, srodnost, pokretačka snaga, privlačnost, sila, sličnost, srodstvo

srodnost, afinitet, srodstvo, affinitet, bliskost, privlačnost, sličnost

афінність, спорідненість, близькість, привабливість, свояцтво, схожість

сродство, афинитет, близост, привличане, родство, свързано родство, сила на химична реакция, сходство

адпаведнасць, сувязь, духоўная роднасць, прыцягальнасць, прыцягненне, родства, сваяцтва, суседства, ...

זיקה، קרבה، דמיון، השתוקקות، השתייכות، כוח מניע، משיכה، קשר، ...

تشابه، قرابة، توافق، تآلف، تجاور، جاذبية، قوة دافعة

وابستگی، خویشاوندی، تمایل به پیوستگی، جاذبه، شباهت، قرابت، همسایگی، هم‌ریختی، ...

کشش، رشتہ، ہم آہنگی، وابستگی، سسرالی رشتہ، قربت، مشابہت، کیمیائی ردعمل کی قوت

Traducciones

Declinación

Affinität · Affinitäten⁴

Singular

Affinität

Plural

Affinitäten⁴

Declinación