Definición del sustantivo Kontext

Definición del sustantivo Kontext (contexto, contenido): …; Bildung; der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung; Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müss… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Kontext, der

Kontext(e)s · Kontexte

context, content, main part

/ˈkɔnˌtɛkst/ · /ˈkɔnˌtɛksts/ · /ˈkɔnˌtɛkstə/

[…, Sprache] der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung; Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen; Zusammenhang

» Der Kontext ist wichtig. Context is important.

Significados

a.[Sprache] der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung, Zusammenhang

b.Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen, Zusammenhang

c.der Hauptteil einer Urkunde, der den Rechtsinhalt enthält

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Zusammenhang

b.≡ Zusammenhang

Sinónimos

Frases de ejemplo

Der Kontext ist wichtig.
Context is important.
Das hängt vom Kontext ab.
It depends on the context.
Japanisch ist die Sprache des Kontextes .
Japanese is the language of context.
Es hängt vom Kontext der Unterhaltung ab.
It depends on the context of the conversation.
Aus dem Kontext können zusätzliche Informationen erschlossen werden.
Additional information can be inferred from the context.
Die Bedeutung des Satzes hängt vom Kontext ab.
The meaning of the sentence depends on the context.
Der Kontext verdeutlicht die Bedeutung eines unbekannten Begriffs.
The context clarifies the meaning of an unfamiliar term.
Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.
The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one.
Je nach Kontext ist beides denkbar.
Depending on the context, both are conceivable.
Wortbedeutungen können sich je nach Kontext ändern.
The meaning of words can change according to their context.

Frases de ejemplo

Recursos

Recursos

Traducciones

context, content, main part

контекст, конте́кст, связь, содержание

contexto, contenido, cuerpo

contexte, contenu, texte

bağlam, bağlantı, belge, hukuki içerik, çerçeve

contexto, conteúdo, corpo

contesto, contenuto, testo

context, textul principal

összefüggés, környezet, okirat fő része

kontekst, związek, główna część, otoczenie, treść

συμφραζόμενα, κύριο μέρος, περίγραμμα, συγκείμενο

context, inhoud, kern

souvislost, kontext, obsah, text

sammanhang, huvuddel, kontext, textsammanhang

kontekst, sammenhæng, hoveddel

コンテキスト, 文脈, 文書の主要部分

context, contingut legal, text principal

konteksti, yhteys, asiakirjan pääosa

sammenheng, hoveddel, kontekst

testuinguru, testu, testuingintza

kontekst, okruženje, glavni deo, pravni sadržaj

контекст, содржина

kontekst, ozadje, vsebina

súvislosť, kontex, obsah, prostredie, text

kontekst, glavni deo, okruženje, okvir, pravni sadržaj

kontekst, glavni dio, okruženje, okvir, pravni sadržaj, sveukupnost

контекст, основна частина

контекст, основна част

кантэкст, змест, тэкст

konteks, isi utama dokumen

bối cảnh, ngữ cảnh, phần chính của văn bản

kontekst, hujjatning asosiy qismi

संदर्भ, दस्तावेज़ का मुख्य भाग

语境, 契约正文

บริบท, ส่วนสำคัญของเอกสาร

맥락, 문맥, 증서의 본문

kontekst, sənədin əsas mətni

დოკუმენტის მთავარი ნაწილი, კონტექსტი, კონტექტი

দস্তাবেজের মূল অংশ, প্রসঙ্গ, প্রেক্ষাপট

kontekst, konteksti, pjesa kryesore e dokumentit

संदर्भ, दस्तावेजाचा मुख्य भाग

संदर्भ, कागजातको प्रमुख भाग

సందర్భం, పత్రం యొక్క ప్రధాన భాగం

konteksts, aktā pamatteksts

சூழ்நிலை, பத்திரத்தின் முக்கியப் பகுதி

kontekst, dokumendi põhiosa

համատեքստ, փաստաթուղթի հիմնական մասը

kontekst, belgeya sereke

הקשר، סביבה، עיקר، תוכן

سياق، نص

زمینه، متن، متن اصلی

سیاق، سیاق و سباق، متن، محیط

...

Traducciones

Declinación

Kontext(e)s · Kontexte

Singular

Kontext

Kontext(e)s

Kontext(e)⁶

Kontext

Plural

Kontexte

Kontexten

Kontexte

Declinación