Definición del sustantivo Partnerschaft

Definición del sustantivo Partnerschaft (asociación, colaboración): Regierung; Menschen; gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Partnerschaft, die

Partnerschaft · Partnerschaften

Inglés partnership, general partnership, association, collaboration, cooperation, relationship

[Recht, Beziehung] gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann; Beziehung zwischen zwei Menschen

» Die Zeit ohne Partnerschaft ist auch fruchtbar. Inglés The time without partnership is also fruitful.

Significados

a.gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann
b.[Beziehung] Beziehung zwischen zwei Menschen
c.[Recht] Gemeinschaft mehrerer natürlicher oder juristischer Personen
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Zeit ohne Partnerschaft ist auch fruchtbar. 
    Inglés The time without partnership is also fruitful.
  • Eine Form der Partnerschaft zwischen Mann und Frau bildet die Ehe. 
    Inglés A form of partnership between man and woman is marriage.
  • Die Partnerschaft ging nun endgültig auseinander. 
    Inglés The partnership has now finally broken up.
  • Vertrauen ist das Fundament einer glücklichen Partnerschaft . 
    Inglés Trust is the foundation of a happy partnership.
  • Wer zu den Interessenten an einer Partnerschaft mit oder einem Kauf von Zielpunkt ist, ist nicht bekannt. 
    Inglés It is not known who is interested in a partnership with or a purchase of Zielpunkt.
  • Mehrere Umweltgruppen vereinbarten eine Partnerschaft zum Thema Artenschutz. 
    Inglés Several environmental groups agreed on a partnership regarding species protection.
  • Was bei Partnerschaften ohne Trauschein der Partnerschaftsvertrag ist, sollte bei Verheirateten der Ehevertrag sein. 
    Inglés What the partnership agreement is for partnerships without a marriage certificate, the marriage contract should be for married couples.
  • Konflikte, so wurde bereits vor Jahren hochgerechnet, steigen nach der Geburt in Partnerschaften um den Faktor neun an. 
    Inglés Conflicts, as was already estimated years ago, increase by a factor of nine after birth in partnerships.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés partnership, general partnership, association, collaboration, cooperation, relationship
Ruso партнёрство, партнёрские отноше́ния, сотру́дничество, соучастие, сотрудничество, факти́ческий брак
Español asociación, colaboración, hermanamiento, participación, relación
Francés partenariat, jumelage, vie en couple, association, collaboration, relation
Turco ortaklık, işbirliği, eşlik
Portugués parceria, cooperação, relação, sociedade, associação, colaboração, relacionamento
Italiano partenariato, partnership, gemellaggio, l'essere partner, partecipazione, vita di coppia, associazione, collaborazione, ...
Rumano parteneriat, asociere, colaborare, relație
Húngaro partnerség, együttműködés, szövetség, kapcsolat
Polaco partnerstwo, współpraca miast partnerskich, współpraca, związek
Griego σχέση, συνεργασία, συμμαχία, συμπραξία
Holandés samenwerking, deelgenootschap, gemeenschap, partnerschap, relatie
Checo partnerství, společenství, spolupráce, vztah
Sueco partnerskap, samarbete, kompanjonskap, relation
Danés partnerskab, fællesskab, kompagniskab, samarbejde, forhold
Japonés 共同, パートナーシップ, 共同体, 協力関係, 関係
Catalán associació, col·laboració, relació
Finlandés kumppanuus, yhteistyö, suhde
Noruego partnerskap, forhold, samarbeid
Vasco elkarlana, partaidetza, harreman
Serbio partnerstvo, saradnja, veza
Macedónio партнерство, соработка
Esloveno partnerstvo, odnos, sodelovanje, zveza
Eslovaco partnerstvo, spolupráca, vzťah
Bosnio partnerstvo, saradnja, veza
Croata partnerstvo, suradnja, veza
Ucranio партнерство, співпраця, стосунки
Búlgaro партньорство, сътрудничество
Bielorruso партнёрства
Hebreoשותפות، קשר، שיתוף פעולה
Árabeشراكة، توأمة، تعاون، علاقة
Persoهمکاری، مشارکت، شراکت
Urduشراکت، شراکت داری، تعاون، رشتہ، پارٹنرشپ

Traducciones

Declinación

Partnerschaft · Partnerschaften

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111051, 111051, 111051