Definición del adjetivo traurig

Definición del adjetivo alemán traurig (triste, achucutado): Menschen; betrübt, niedergeschlagen; erbarmungswürdig, beklagenswert; betrübt; kläglich; kummervoll; armselig; deprimiert con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

A1 · adjetivo · comparación · regular
traurig

traurig · trauriger · am traurigsten

Inglés sad, dejected, sorry, unhappy, lamentable, pitiful

[Gefühle] betrübt, niedergeschlagen; erbarmungswürdig, beklagenswert; deprimiert; betrübt, kläglich, kummervoll, armselig

» Du bist traurig . Inglés You're sad.

Significados

a.[Gefühle] betrübt, niedergeschlagen, betrübt, kummervoll, niedergeschlagen, trauernd, melancholisch, deprimiert
b.erbarmungswürdig, beklagenswert, kläglich, armselig, trostlos

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ betrübt ≡ deprimiert ≡ kummervoll ≡ melancholisch ≡ niedergeschlagen ≡ trauernd ≡ untröstlich
b.≡ armselig ≡ kläglich ≡ trostlos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Du bist traurig . 
    Inglés You're sad.
  • Viele Fans waren traurig . 
    Inglés Many fans were sad.
  • Das ist eine traurige Geschichte. 
    Inglés It's a sad story.
  • Das ist ein trauriger Tag. 
    Inglés This is a sad day.
  • Ich mag keine traurigen Filme. 
    Inglés I don't like sad movies.
  • Das ist eine sehr traurige Geschichte. 
    Inglés It is a very sad tale.
  • Bist du traurig ? 
    Inglés Are you sad?
  • Er hat trauriges Los. 
    Inglés He has a sad fate.
  • Ich höre oft traurige Musik. 
    Inglés I often listen to sad music.
  • Das ist so eine traurige Geschichte. 
    Inglés This is such a sad story.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés sad, dejected, sorry, unhappy, lamentable, pitiful
Ruso грустный, несчастный, печальный, жалкий
Español triste, achucutado, afligido, agüitado, deplorable, doloroso, miserable, deprimido, ...
Francés triste, affligé, desolé, déplorable, déprimé, pitoyable
Turco üzgün, kederli, acınası, garip, yazık, ağlamaklı, bitkin, dertli
Portugués triste, abatido, lamentável
Italiano triste, afflitto, lamentabile
Rumano trist, deplorabil, lamentabil, îndurerat
Húngaro szomorú, kegyetlen, lehangolt, sajnálatra méltó
Polaco smutny, przygnębiony, żałosny
Griego θλιμμένος, λυπημένος, θλιβερός, λυπηρός
Holandés bedroefd, verdrietig, jammerlijk, treurig
Checo smutný, truchlivý, zarmoucený, žalostný
Sueco sorglig, ledsen, sorgsen, tragisk
Danés ked af det, sørgelig, tragisk, trist
Japonés 悲しい, 哀れな, 悲惨な, 憂鬱な
Catalán trist, afligit, deplorable, dolorós, miserable, decebut, desgraciat, lamentable
Finlandés surullinen, murheellinen, valitettavan
Noruego trist, sørgelig, tragisk
Vasco beldurgarri, haserre, miserable, triste
Serbio жалостeн, жалостан, тужан, tužan, žalostan
Macedónio тужeн, жалосен, жален, тажен
Esloveno žalosten, obupan, potrt
Eslovaco smutný, žalostný, zarmútený, ľutostivý
Bosnio žalostan, tužan, tužno, žalosno
Croata žalostan, tužan, tužno, žalosno
Ucranio сумний, засмучений, жалюгідний, нещасний, плачевний, пригнічений
Búlgaro жалък, скръбен, съжалителен, тъжен
Bielorruso жаласны, пакутны, песімістычны, сумны
Hebreoמְצַעֵר، מְרַחֵם، מאוכזב، עצוב
Árabeحزين، مؤسف، مثير للشفقة، مكتئب
Persoغمگین، ناراحت، تاسف‌بار، غم‌انگیز
Urduاداس، غمگین، افسوسناک، رحمناک

Traducciones

Declinación y comparación

traurig · trauriger · am traurigsten

traurig · trauriger · am traurigsten

traurig · trauriger · am traurigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34889, 34889