Definición del adjetivo kummervoll

Definición del adjetivo alemán kummervoll (afligido, triste): von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet; sehr bekümmert; gramvoll; sorgenvoll con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
kummervoll

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

Inglés grief-stricken, sorrowful, troubled

von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet; sehr bekümmert; gramvoll; sorgenvoll

» Fast kummervoll beobachtete sie, wie das Kind auf einen anderen Passagier zuging. Inglés Almost sorrowfully, she observed how the child approached another passenger.

Significados

von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet, sehr bekümmert, gramvoll, sorgenvoll

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Fast kummervoll beobachtete sie, wie das Kind auf einen anderen Passagier zuging. 
    Inglés Almost sorrowfully, she observed how the child approached another passenger.
  • So saß ich im Kinderzimmer an meinem Schreibtisch und schrieb kummervolle Briefe nach Berlin. 
    Inglés So I sat in the children's room at my desk and wrote sorrowful letters to Berlin.
  • Ich aber blieb mit kummervoller Seele, das Wort bedenkend, das der Böse sprach. 
    Inglés But I remained with a sorrowful soul, pondering the word that the evil one spoke.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés grief-stricken, sorrowful, troubled
Ruso печальный, огорченный, скорбный
Español afligido, triste
Francés affligé, triste
Turco üzgün, kederli
Portugués triste, aflito, preocupado, sofrido
Italiano afflitto, triste
Rumano trist, îngrijorat, plin de durere
Húngaro szomorú, bánatos
Polaco pełen smutku, smutny, zmartwiony
Griego θλιμμένος, λυπημένος, καταθλιπτικός
Holandés bedroefd, verdrietig, treurig
Checo smutný, truchlivý, zarmoucený
Sueco bekymrad, sorgsen
Danés bekymret, sørgelig, sørgmodig
Japonés 悲しげな, 悲しみに満ちた, 憂いのある
Catalán afligit, trist
Finlandés murheellinen, surullinen
Noruego bekymret, sorgfull
Vasco kezkatu, konderrituta, minberrituta, urduri
Serbio žalostan, tužan
Macedónio тъжен, жален, жалосен
Esloveno obupan, trpeč, žalosten
Eslovaco smutný, zarmútený
Bosnio žalostan, tužan
Croata žalostan, tužan
Ucranio сумний, пригнічений
Búlgaro пълен с мъка, скръбен, тъжен
Bielorruso сумны, пакутны
Hebreoעצוב، מלא צער، מצטער
Árabeحزين، مكتئب، مليء بالهموم
Persoغمگین، ناراحت
Urduغمگین، افسردہ، پریشان

Traducciones

Declinación y comparación

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1197788