Definición del adjetivo armselig

Definición del adjetivo alemán armselig (miserable, pobre): wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich; als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen; arm; jämmerlich; bescheiden; peinlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
armselig

armselig · armseliger · am armseligsten

Inglés abject, miserable, poor, insufficient, meager, paltry, pathetic

/ˈaʁmzeːlɪç/ · /ˈaʁmzeːlɪç/ · /ˈaʁmzeːlɪɡɐ/ · /ˈaʁmzeːlɪɡstən/

wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich; als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen; arm, jämmerlich, bescheiden, peinlich

» Das war armselig . Inglés That was pathetic.

Significados

a.wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich, arm, bescheiden, beschränkt, besitzlos, dürftig
b.als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen, jämmerlich, peinlich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ arm ≡ bescheiden ≡ beschränkt ≡ besitzlos ≡ dürftig ≡ elend ≡ karg ≡ knapp ≡ kümmerlich ≡ spärlich, ...
b.≡ jämmerlich ≡ peinlich

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das war armselig . 
    Inglés That was pathetic.
  • Das ist eine armselige Ausrede. 
    Inglés That's a pathetic excuse.
  • Mein Auto ist ein armseliges Exemplar. 
    Inglés Mine is an apology for a car.
  • Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen. 
    Inglés They sympathized with the miserable criminal.
  • Armselige Hütten waren in der kargen Berglandschaft zerstreut. 
    Inglés Miserable huts were scattered in the barren mountain landscape.
  • Die Mutter war Jüdin, der Vater ein armseliger kränklicher Schneider. 
    Inglés The mother was Jewish, the father a miserable, sick tailor.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés abject, miserable, poor, insufficient, meager, paltry, pathetic
Ruso жалкий, убогий, бедный, недостаточный, скудный
Español miserable, pobre, chafa, insuficiente, lamentable, mísero
Francés misérable, pauvre, insuffisant, lamentable, meurtri, pitoyable, pouilleux
Turco sefil, perişan, yetersiz, yoksul
Portugués miserável, pobre, escasso, indigente, insuficiente, rasteiro
Italiano scadente, disagiato, gramo, guitto, insufficiente, meschino, miserevole, misero, ...
Rumano miserabil, necorespunzător, nefericit, sărăcăcios
Húngaro szegényes, nyomorúságos, csekély, koldus, szánalmas
Polaco nędzny, ubogi, skromny, żałosny
Griego άθλιος, ανεπαρκής, καταθλιπτικός, κατώτερος, φτωχός
Holandés armoedig, ellendig, achenebbisj, arm, bedroefd, kaaltjes, karg, sjofel
Checo ubohý, chudý, bídný, nepatrný, skromný
Sueco eländig, usel, karg, uselt, ärmlig
Danés elend, elendig, fattig, karg, ærgerlig
Japonés 不十分な, 乏しい, 惨め, 惨めな, 貧弱
Catalán pobre, infeliç, insuficient, lamentable, miserable, trist
Finlandés surkea, heikko, kurja, köyhä, vaatimaton
Noruego elendig, fattig, karg, miserabel
Vasco eskasa, karg, miserable, txarra, txiro
Serbio jadan, neadekvatan, nevoljan, oskudan, siromašan
Macedónio жалосен, беден, недостаточен, скромен
Esloveno revno, skromno, ubogo
Eslovaco ubohý, chudobný, nedostatočný, skromný
Bosnio jadan, jadno, neadekvatan, oskudan, siromašan
Croata bijedan, oskudan, jadan, jadno, neadekvatan
Ucranio жалюгідний, бідний, недостатній, незаможний, незначний
Búlgaro жалък, беден, недостатъчен, скромен
Bielorruso недастатковы, бядотны, жаласны
Indonesio menyedihkan, minim, miskin
Vietnamita khốn cùng, nghèo, nghèo nàn, thảm hại
Uzbeko arzimas, qashsho'r, qashshoqona, yoksul
Hindi कंगाल, तुच्छ, दयनीय, निर्धन
Chino 可怜的, 微不足道的, 贫困的
Tailandés กระจอก, น่าสงสาร, น่าสมเพช, ยากจน
Coreano 가난한, 궁핍한, 빈약한, 초라한
Azerbaiyano acınacaqlı, cılız, kasıb, yoksul
Georgiano საბრალო, უმნიშვნელო, ღარიბი
Bengalí গরিব, তুচ্ছ, দরিদ্র, শোচনীয়
Albanés i pamjaftueshëm, mjerueshëm, varfër
Maratí कंगाल, गरीब, तुच्छ, दयनीय
Nepalí गरिब, दयनीय, नगण्य
Télugu తుచ్ఛమైన, పేద
Letón nabadzīgs, niecīgs, nožēlojams
Tamil அற்பமான, பரிதாபமான, வறுமையுள்ள
Estonio haletsusväärne, nigel, vaene, vilets
Armenio աղքատ, խղճալի, սուղ
Kurdo fakir, kêm
Hebreoעלוב، מסכן، נחות
Árabeبائس، تافه، حقير، رث، فقير
Persoاندک، بدبخت، حقیر، فقیر، ناتوان، ناچیز
Urduحقیر، غریب، مفلس، ناکافی، پسماندہ، کمزور
...

Traducciones

Declinación y comparación

armselig · armseliger · am armseligsten

armselig · armseliger · am armseligsten

armselig · armseliger · am armseligsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121303, 121303