Sinónimos del adjetivo alemán unwirsch

Sinónimos del adjetivo alemán unwirsch (malhumorado, malhumorada): ausfahrend, barsch, frech, garstig, grob, heftig, pampig, patzig, rastlos, rau, schroff, ungehalten, unhöflich, unruhig, unverschämt, unwillig, widers… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

unwirsch

Sinónimos

a.≡ ausfahrend ≡ barsch ≡ garstig ≡ grob ≡ heftig ≡ patzig ≡ rastlos ≡ rau ≡ schroff ≡ ungehalten, ...
e.≡ frech ≡ pampig ≡ unverschämt

Antónimos (opuesto)

a.≡ zutraulich ≡ lieb ≡ anschmiegsam ≡ höflich ≡ hilfsbereit, ...

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig; ungezogen, übellaunig; heftig, ungehalten, unwillig, zornig

Sinónimos

≡ ausfahrend ≡ barsch ≡ garstig ≡ grob ≡ heftig ≡ patzig ≡ rastlos ≡ rau ≡ schroff ≡ ungehalten ≡ unhöflich ≡ unruhig ≡ unwillig ≡ widerspenstig ≡ zornig

Antónimos (opuesto)

≡ zutraulich ≡ lieb ≡ anschmiegsam ≡ höflich ≡ hilfsbereit

Términos genéricos

≡ ungeduldig
b. adjetivo · comparación · regular
c. adjetivo · comparación · regular
d. adjetivo · comparación · regular
e. adjetivo · comparación · regular

verächtlich, schmählich, hässlich, garstig, böse, kläglich; unberechtigt, unbefugt; frech, unverschämt, pampig

Sinónimos

≡ frech ≡ pampig ≡ unverschämt
f. adjetivo · comparación · regular

Traducciones

Inglés disquietingly, splenetic, stroppy, surly, gruff, cross, curt, ill-tempered, ...
Ruso неприветливый, грубый, резкий, угрюмый, недовольный, гадкий, злой, недостойный, ...
Español malhumorado, malhumorada, grosero, desagradable, hostil, antipático, descortés, despectivo, ...
Francés brusque, bourru, bourrue, rude, grincheux, irritable, désagréable, illégitime, ...
Turco huysuz, kaba, sert, somurtkan, haksız, haşin, yetkisiz
Portugués áspero, rude, desagradável, mal-humorado, brusco, desdenhoso, feio, hostil, ...
Italiano scontroso, burbero, scortese, illegittimo, ingiustificato, scostante
Rumano morocănos, neplăcut, neprietenos, rău, disprețuitor, mizerabil, mâhnit, mânios, ...
Húngaro barátságtalan, zord, zsémbes, csúf, gonosz, jogosulatlan, jogtalan, kedvetlen, ...
Polaco szorstki, zrzędliwy, nieprzyjemny, brzydki, mściwy, niechętny, niedozwolony, niegrzeczny, ...
Griego αδιάφορος, απρόσιτος, άβολος, άγριος, άσχημος, αγενής, αδικαιολόγητος, αηδιαστικός, ...
Holandés onwers, onvriendelijk, grimmig, chagrijnig, afwijzend, humeurig, mopperig, nors, ...
Checo mrzutý, nepříjemný, neochotný, hrubý, neoprávněný, neoprávněně, nepohodlný, nepřátelský, ...
Sueco grinig, otrevlig, avvisande, obefogad, obehaglig, otillåten, ovänlig, sur
Danés uvenlig, surly, gloomy, grimmig, grov, grumpy, grumset, irritable, ...
Japonés 無愛想な, 不快な, 不機嫌, 不機嫌な, 無愛想, むっつり, 不人気な, 不当な, ...
Catalán malhumorat, desagradable, groc, irritable, despectiu, gros, grosser, il·legítim, ...
Finlandés karkea, tyly, epämiellyttävä, epäystävällinen, ilkeä, inhimillinen, karmiva, kiukkuinen, ...
Noruego uvennlig, grinete, sur, brå, gruff, grusom, murrende, slem, ...
Vasco desatsegin, baimenik gabe, gogor, gogorra, haserre, legitimo, malkartsu, mespretxuzko, ...
Serbio neprijatan, nervozan, grub, mrzovoljan, neljubazan, neovlašćen, nepopularan, nepravedan, ...
Macedónio недружелюбен, непријатен, гаден, груб, злобен, лошо расположение, мрзлив, недисциплиниран, ...
Esloveno osoren, neprijazen, grd, neprijeten, mračn, nepooblaščen, nepravičen, nerazpoložen, ...
Eslovaco nepríjemný, neochotný, neprívetivý, drsný, mrzutý, neoprávnený, neoprávnený, neautorizovaný, zlosť
Bosnio neprijatan, grub, nepristojan, nervozan, neugodan, mrzovoljan, neprijateljski, neugodnost, ...
Croata neprijateljski, neugodan, nepristojan, nervozan, grub, jadno, mrzovoljan, neprijatan, ...
Ucranio грубий, негостинний, недружелюбний, гидкий, негідний, недобрий, недозволений, недружній, ...
Búlgaro неприятен, груб, грозен, злобен, лошо настроен, мрънкащ, недисциплиниран, недопустим, ...
Bielorruso недружалюбны, зневажальны, мурлыка, недаверлівы, недалёкі, недарэчны, недобразычлівы, недобры, ...
Hebreoלא נעים، נרגז، עוין، לא אהוד، לא מוצדק، לא מורשה، מגעיל، מריר، ...
Árabeغاضب، عابس، بغيض، غير مبرر، غير محبوب، غير مرغوب فيه، غير مريح، غير مصرح، ...
Persoبدخلق، خشن، بد، بی‌احترامی، تحقیرآمیز، تند، خشمگین، زشت، ...
Urduبدمزاج، بد مزاج، بدخلق، بدصورت، بے آرام، بے رحم، بے وقعت، بے ہودہ، ...

Traducciones

Declinación y comparación

unwirsch · unwirscher · am unwirsch(e)sten

unwirsch · unwirscher · am unwirsch(e)sten

unwirsch · unwirscher · am unwirsch(e)sten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76250, 76250, 76250, 76250, 76250, 76250