Sinónimos del adjetivo alemán frech

Sinónimos del adjetivo alemán frech (flamenco, insolente): anmaßend, ausgeschamt, ausverschämt, beleidigend, charmant, dreist, frivol, gewagt, impertinent, keck, kess, naseweis, plump, respektlos, rotzfrech, r… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · adjetivo · comparación · regular

frech

Sinónimos

a.≡ anmaßend ≡ ausgeschamt ≡ ausverschämt ≡ beleidigend ≡ dreist ≡ impertinent ≡ kess ≡ naseweis ≡ plump ≡ respektlos, ...
b.≡ ausgeschamt ≡ ausverschämt ≡ charmant ≡ keck ≡ kess ≡ naseweis ≡ verschmitzt ≡ vorlaut ≡ vorwitzig ≡ witzig
c.≡ frivol ≡ gewagt ≡ verrucht

Antónimos (opuesto)

a.≡ lieb ≡ brav ≡ sittsam ≡ bescheiden ≡ schüchtern, ...
b.≡ brav ≡ sittsam
c.≡ brav ≡ sittsam ≡ bescheiden ≡ schüchtern

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend; anmaßend; beleidigend; dreist; impertinent; plump

Sinónimos

≡ anmaßend ≡ ausgeschamt ≡ ausverschämt ≡ beleidigend ≡ dreist ≡ impertinent ≡ kess ≡ naseweis ≡ plump ≡ respektlos ≡ rotzfrech ≡ rotzig ≡ schamlos ≡ unartig ≡ unerhört ≡ ungesittet ≡ ungezogen ≡ unmanierlich ≡ unverfroren ≡ unverschämt

Antónimos (opuesto)

≡ lieb ≡ brav ≡ sittsam ≡ bescheiden ≡ schüchtern
b. adjetivo · comparación · regular

positiv, auffällig aus dem Rahmen fallend; ausgeschamt; ausverschämt; kess; naseweis; charmant

Sinónimos

≡ ausgeschamt ≡ ausverschämt ≡ charmant ≡ keck ≡ kess ≡ naseweis ≡ verschmitzt ≡ vorlaut ≡ vorwitzig ≡ witzig

Antónimos (opuesto)

≡ brav ≡ sittsam
c. adjetivo · comparación · regular

respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit; frivol; gewagt; verrucht

Sinónimos

≡ frivol ≡ gewagt ≡ verrucht

Antónimos (opuesto)

≡ brav ≡ sittsam ≡ bescheiden ≡ schüchtern

Traducciones

Inglés cheeky, impudent, disrespectful, insolent, saucy, sassy, bold
Ruso дерзкий, наглый, нахальный, бесстыдный
Español flamenco, insolente, descarado, atrevido, audaz, impertinente
Francés impertinent, insolent, effronté, audacieux
Turco saygısız, yaramaz, cüretkar, küçümseyen, serseri
Portugués atrevido, descarado, audacioso
Italiano sfacciato, sfrontato, impertinente, audace
Rumano obraznic, insolent, impertinent, nepoliticos, indisciplinat, neast, necuviincios, sălbatic, ...
Húngaro pimasz, szemtelen
Polaco niegrzeczny, bezczelny, zuchwały
Griego θρασύς, αναιδής, αυθάδης, ιταμός, αγενής, ασεβής, ατακτούλης
Holandés brutaal, ondeugend, frech, dapper, ongehoorzaam
Checo drzý, neposlušný, nepřístojný, nezdvořilý, neúctivý
Sueco fräck, kaxig, oförskämd
Danés fræk, uforskammet, dristig
Japonés 生意気な, 生意気, 無礼, 大胆
Catalán insolent, desvergonyit, groller, descarat
Finlandés hävyttömästi, puhdas röyhkeys, rohkeasti, sivistyneesti röyhkeä, sopimaton, temppuileva
Noruego frekk, uforskammet, dristig
Vasco ausartua, moldagabe
Serbio drzak, nepristojan
Macedónio безобразен, непристоен, бунтовен, независен
Esloveno nepristojno, brezobzirno, drzen, drzno
Eslovaco neprístojný, drzý, neúctivý, výstredný
Bosnio drzak, nepristojan
Croata drzak, nepristojan, neobičan, svojeglav
Ucranio нахабний, зухвалий, неслухняний, безсоромний, досить сміливий, наглий
Búlgaro нахален, безсрамен, безцеремонен, дързък, нагъл
Bielorruso нахабны, беспардонны, выразны, зневажлівы
Hebreoחצוף، גס רוח، נועז
Árabeوقح، متمرد، جرئ
Persoگستاخ، بی‌ادب، پررو، بی ادب، بی‌احترامی، جسور
Urduبے باک، بدتمیز، چالاک

Traducciones

Declinación y comparación

frech · frecher · am frechsten

frech · frecher · am frechsten

frech · frecher · am frechsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14389, 14389, 14389