Sinónimos del adjetivo alemán heftig

Sinónimos del adjetivo alemán heftig (intenso, violento): arg, aufbrausend, deftig, doll, eklatant, frenetisch, gewaltig, gewaltsam, glühend, jäh, jähzornig, kräftig, leidenschaftlich, mächtig, plötzlich, seh… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · adjetivo · comparación · regular · <también: sólo atributivo>

heftig

Sinónimos

a.≡ aufbrausend ≡ eklatant ≡ frenetisch ≡ gewaltig ≡ gewaltsam ≡ glühend ≡ jäh ≡ jähzornig ≡ kräftig ≡ leidenschaftlich, ...
b.≡ arg ≡ deftig ≡ doll ≡ plötzlich ≡ sehr ≡ tüchtig

Antónimos (opuesto)

a.≡ seicht ≡ lau ≡ leicht ≡ mau ≡ lind ≡ schwach, ...
b.≡ seicht ≡ lau ≡ leicht ≡ mau ≡ lind ≡ schwach

Resumen
a. adjetivo · comparación · sólo atributivo · regular

mit großer Intensität; sehr stark; kräftig, mächtig, stark, gewaltig

Sinónimos

≡ aufbrausend ≡ eklatant ≡ frenetisch ≡ gewaltig ≡ gewaltsam ≡ glühend ≡ jäh ≡ jähzornig ≡ kräftig ≡ leidenschaftlich ≡ mächtig ≡ stark ≡ turbulent ≡ ungeduldig ≡ ungestüm ≡ vehement ≡ wütend ≡ zornig

Antónimos (opuesto)

≡ seicht ≡ lau ≡ leicht ≡ mau ≡ lind ≡ schwach
b. adjetivo · comparación · regular

sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg; sehr, tüchtig, deftig, doll

Sinónimos

≡ arg ≡ deftig ≡ doll ≡ plötzlich ≡ sehr ≡ tüchtig

Antónimos (opuesto)

≡ seicht ≡ lau ≡ leicht ≡ mau ≡ lind ≡ schwach

Traducciones

Inglés severe, intense, violent, hefty, strong, fierce, hearty
Ruso интенсивный, сильный, грубый, жесткий, яростный
Español intenso, violento, fuerte, severo
Francés violent, farouchement, violemment, fort, intense
Turco yoğun, etkileyici, çarpıcı, sert, aşırı, şiddetli
Portugués violento, forte, intenso, severo
Italiano forte, intenso, grave
Rumano puternic, intens, violent, serios
Húngaro intenzív, erőteljes, heves
Polaco gwałtowny, zawzięty, silny, intensywny
Griego ισχυρός, σφοδρός, έντονος, δυνατός, άγριος, βίαιος, οξύς, ακραίος
Holandés hevig, fel, intens, heftig, sterk
Checo prudký, divoký, silný, intenzivní, vášnivý, výrazný
Sueco intensiv, stark, häftig, häftigt, intensivt, starkt, kraftig, vild
Danés kraftig, voldsom, intens, intensiv
Japonés 激しい, 酷い, 強烈な, 厳しい
Catalán violent, fort, intens, gros
Finlandés intensiivinen, raskas, voimakas
Noruego kraftig, intensiv, sterk, intens
Vasco indartsu, biziki, gogor, intentsu, lodi
Serbio intenzivan, snažan, jak
Macedónio интензивен, силен, жесток
Esloveno intenziven, močan, silovit, hud
Eslovaco silný, intenzívny, vášnivý, výrazný
Bosnio jak, snažan, intenzivan
Croata jak, snažan, intenzivan
Ucranio інтенсивний, сильний, гострий, жорсткий, потужний
Búlgaro интензивен, силен, мощен, остър
Bielorruso моцны, сур'ёзны, інтэнсіўны, жорсткі, сільны
Hebreoחזק، עוצמתי، קשה
Árabeقوي، شديد، عنيف
Persoشدید، تند، قوی، مؤثر
Urduشدید، زور دار، بہت، مضبوط

Traducciones

Declinación y comparación

heftig · heftiger · am heftigsten

heftig · heftiger · am heftigsten

heftig · heftiger · am heftigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55967, 55967