Sinónimos del adjetivo alemán eigensinnig

Sinónimos del adjetivo alemán eigensinnig (obstinado, testarudo): aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigen, eigenbrötlerisch, eigenwillig, einsichtslos, hartköpfig, hartnäckig, obsti… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · adjetivo · comparación · regular

eigensinnig

Sinónimos

≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ bockig ≡ dickköpfig ≡ dickschädelig ≡ eigen ≡ eigenbrötlerisch ≡ eigenwillig ≡ einsichtslos, ...

Resumen
adjetivo · comparación · regular

gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; bockig; dickköpfig

Sinónimos

≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ bockig ≡ dickköpfig ≡ dickschädelig ≡ eigen ≡ eigenbrötlerisch ≡ eigenwillig ≡ einsichtslos ≡ hartköpfig ≡ hartnäckig ≡ obstinat ≡ starrköpfig ≡ starrsinnig ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ trotzköpfig ≡ unbelehrbar ≡ uneinsichtig ≡ unnachgiebig ≡ verbohrt

Términos genéricos

≡ ungehorsam

Traducciones

Inglés headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded, ...
Ruso упрямый, недоступный
Español obstinado, testarudo, terco
Francés obstiné, têtu, entêté, entêtée, têtue, volontaire
Turco dikkafalı, inatçı
Portugués obstinado, teimoso
Italiano ostinato, testardo
Rumano îndărătnic, obstinat
Húngaro makacs, önfejű
Polaco samowolny, uparty
Griego πείσμων
Holandés eigenzinnig, eigensinnig, koppig
Checo neústupný, vzdorovitý
Sueco egensinnig, istadig, egenkär, stubborn
Danés egenrådig
Japonés 自己中心的な, 頑固な
Catalán obstinat, teim
Finlandés itsepäinen, päättäväinen
Noruego egenrådig, sta
Vasco burugogor
Serbio inflexibilan, tvrdoglav
Macedónio своеглавен, упорен
Esloveno trmast, vztrajen
Eslovaco neústupný, svojhlavý
Bosnio inflexibilan, tvrdoglav
Croata intransigent, tvrdoglav
Ucranio упертий, норовливий
Búlgaro своенравен, упорит
Bielorruso неканцавы, упарты
Hebreoעיקש، עקשן
Árabeعنيد، متمسك برأيه
Persoسرسخت، خودسر
Urduضدی، ہٹ دھرمی

Traducciones

Declinación y comparación

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127275