Sinónimos del adjetivo alemán bockig

Sinónimos del adjetivo alemán bockig (obstinado, terco): aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig, kratzbürstig, renitent, störrisch, trotzig, trotzköpfig, verbockt, widerborsti… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

adjetivo · comparación · regular

bockig

Sinónimos

b.≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ halsstarrig ≡ kratzbürstig ≡ renitent ≡ störrisch ≡ trotzig, ...

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular
b. adjetivo · comparación · regular

trotzig, demonstrativ eigensinnig; aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig

Sinónimos

≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ halsstarrig ≡ kratzbürstig ≡ renitent ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ trotzköpfig ≡ verbockt ≡ widerborstig ≡ widersetzlich ≡ widerspenstig ≡ stützig⁹

Traducciones

Inglés stubborn, defiant, headstrong, willful
Ruso упрямый, недовольный
Español obstinado, terco, desafiante
Francés têtu, entêté, obstiné
Turco inatçı, dediğim dedik, inatcı
Portugués teimoso, obstinado
Italiano testardo, caprino, ribelle
Rumano capricios, neascultător, rebeliune
Húngaro dacos, makacs
Polaco uparty, bunt, złośliwy
Griego ανυπάκουος, επίμονος, αντισυμβατικός, ανυπότακτος
Holandés koppig, dwars, eigensinnig
Checo neústupný, vzpurný
Sueco tjurig, egen, grinig, stubborn, trotsig
Danés bukkete, egenrådig, stædig, trodsig
Japonés 頑固な, 反抗的な, 生意気な
Catalán boc, desafiant, recalcitrant
Finlandés itsepäinen, kapinallinen, päättäväinen
Noruego sta, bukkete, trassig
Vasco boka, burugogor, iraunkor
Serbio bockast, intransigent, tvrdoglav
Macedónio упорен, бокест, досаден
Esloveno neprijazen, trmast, trmasten, upornik
Eslovaco vzpriamený, neprístupný, neústupný
Bosnio tvrdoglav, inflexibilan, intransigent
Croata bockast, intransigentan, jarčevski, tvrdoglav
Ucranio упертий, норовистий, норовливий
Búlgaro упорит, дързък, непокорен
Bielorruso упарты, капрызны, недаверлівы
Hebreoמרדן، סרבן، עיקש، עקשן
Árabeعنيد، متمرد
Persoلجباز، خودسر، سرکش، غیرقابل کنترل
Urduسرکش، بغاوتی، بکرا

Traducciones

Declinación y comparación

bockig · bockiger · am bockigsten

bockig · bockiger · am bockigsten

bockig · bockiger · am bockigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁹ sur de alemania

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 695146, 695146