Sinónimos del adjetivo alemán eigen

Sinónimos del adjetivo alemán eigen (propio, peculiar): auffällig, eigenartig, seltsam, zugehörig con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

sustantivo
Eigen, das
adjetivo
eigen
A1 · adjetivo · comparación · regular

eigen

Sinónimos

a.≡ zugehörig
b.≡ auffällig ≡ eigenartig ≡ seltsam

Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend; zugehörig

Sinónimos

≡ zugehörig

Subtérminos

≡ betriebseigen ≡ firmeneigen ≡ gemeindeeigen ≡ hauseigen ≡ höchsteigen ≡ landeseigen ≡ leibeigen ≡ ureigen ≡ vereinseigen ≡ volkseigen
b. adjetivo · comparación · regular

abweichend von anderen, auffällig; auffällig, eigenartig, seltsam

Sinónimos

≡ auffällig ≡ eigenartig ≡ seltsam

Subtérminos

≡ körpereigen

Traducciones

Inglés own, peculiar, belonging, distinct, individual, personal, unique
Ruso особенный, собственный, своеобразный, отличительный, принадлежащий
Español propio, peculiar, personal, singular
Francés particulier, propre, appartenant, distinct
Turco kendi, kişisel, şahsî, ait, kendine özgü, özgün
Portugués próprio, pertencente, singular
Italiano proprio, appartenente, peculiare, singolare
Rumano propriu, apartinător, distinct
Húngaro saját, sajátos, különböző
Polaco własny, odmienny, prywatny, wyjątkowy
Griego δικός, ίδιος, ιδιότροπος, παράξενος, χαρακτηριστικός, ιδιαίτερος, ιδιοκτησιακός, ξεχωριστός
Holandés apart, eigen
Checo vlastní, zvláštní, příslušný, specifický
Sueco egen, särskild
Danés egen
Japonés 自分, 固有の, 特異な, 独自の, 自分の
Catalán particular, propri, propi, personal, singular
Finlandés oma, erityinen, itsenäinen
Noruego egen, spesiell
Vasco bere, berezia, norbaiten
Serbio izuzetan, poseban, svoj, vlastiti
Macedónio особен, припаѓа, различен, свој
Esloveno izstopajoč, lasten, lastni, poseben
Eslovaco vlastný, svoj, výrazný
Bosnio izuzetan, poseban, svoj, vlastiti
Croata izvanredan, poseban, svoj, vlastiti
Ucranio власний, відмінний, особливий, приватний
Búlgaro собствен, особен
Bielorruso асаблівы, адметны, асабісты, свой
Hebreoייחודי، עצמי، שונה، שייך
Árabeخاص، ذاتي، مميز
Persoخاص، خود، متعلق به خود، متمایز، مربوط به خود
Urduاپنا، خاص، ذاتی، منفرد

Traducciones

Declinación y comparación

eigen · eigener · am eigensten

eigen · eigener · am eigensten

eigen · eigener · am eigensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70794, 70794