Definición del adjetivo niederträchtig

Definición del adjetivo alemán niederträchtig (infame, desleal): auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft; boshaft; infam; schändlich; gemein; ruchlos con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
niederträchtig

niederträchtig · niederträchtiger · am niederträchtigsten

Inglés vile, malicious, sneaky, wicked

auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft; boshaft, infam, schändlich, gemein, ruchlos

» Ihr seid niederträchtig . Inglés You're wicked.

Significados

auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft, boshaft, infam, schändlich, gemein, ruchlos

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ arglistig ≡ boshaft ≡ böswillig ≡ durchtrieben ≡ fies ≡ gemein ≡ herzlos ≡ hinterlistig ≡ hämisch ≡ infam, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ihr seid niederträchtig . 
    Inglés You're wicked.
  • Das ist ein niederträchtiges Gesetz. 
    Inglés This is a vile law.
  • Die Zerstörung Karthagos war ein äußerst niederträchtiger Akt. 
    Inglés The destruction of Carthage was an extremely vile act.
  • Die Wurzel des kantischen Optimismus, nach dem moralisches Handeln auch dort vernünftig sei, wo das niederträchtige gute Aussicht habe, ist das Entsetzen vor dem Rückfall in die Barbarei. 
    Inglés The root of Kantian optimism, according to which moral action is also reasonable where the vile has good prospects, is the horror of falling back into barbarism.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés vile, malicious, sneaky, wicked
Ruso злобный, подлый, коварный
Español infame, desleal, malévolo, perverso
Francés infâme, malveillant, sournois
Turco alçak, kötü niyetli, sinsi
Portugués sórdido, malévolo, perverso
Italiano infame, cattivo, malvagio, subdolo
Rumano mârșav, viclean, malefic
Húngaro aljas, rosszindulatú
Polaco nikczemny, podły, złośliwy
Griego πονηρός, κακόβουλος
Holandés gemeen, slecht
Checo podlý, zákeřný
Sueco elak, gemen, nedrig, ondskefull, skurkaktig
Danés ondskabsfuld, skurkagtig, snydende
Japonés 卑劣な, 悪意のある
Catalán deslleial, malèvol
Finlandés ilkeä, paha, petollinen
Noruego ondskapsfull, slem
Vasco engainagarria, maligno
Serbio злобан, подао, podao, podmukao, zloćudan
Macedónio злобен, подол, подмолен
Esloveno podel, podlo, zlobno
Eslovaco podlý, zlovestný, zákerne
Bosnio злобан, подао, podao, podmukao, zloćudan
Croata podao, zloban, podmukao, zloćudan
Ucranio підлий, лихий
Búlgaro злобен, подъл
Bielorruso подлы, зласлівы, падлы
Hebreoרשע
Árabeخبيث، شرير، ماكر
Persoبدجنس، زیرک
Urduبدطینت، خبیث، مکار

Traducciones

Declinación y comparación

niederträchtig · niederträchtiger · am niederträchtigsten

niederträchtig · niederträchtiger · am niederträchtigsten

niederträchtig · niederträchtiger · am niederträchtigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168116