Definición del adjetivo fies

Definición del adjetivo alemán fies (asqueroso, repugnante): …; Menschen; Ekel erregend; unangenehm; grässlich; abstoßend; ekelig; böse con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
fies

fies · fieser · am fiesesten

Inglés nasty, mean, despicable, unpleasant, vile

/fiːs/ · /fiːs/ · /ˈfiːzɐ/ · /ˈfiːzəstən/

[…, Charakter] Ekel erregend; unangenehm; grässlich; abstoßend; ekelig; böse

» Er ist fies . Inglés He is mean.

Significados

a.Ekel erregend, grässlich, ekelig, unangenehm, widerlich
b.unangenehm
c.[Charakter] charakterlich abstoßend, abstoßend, böse, gemein, hinterlistig, niederträchtig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ ekelig ≡ grässlich ≡ unangenehm ≡ widerlich
c.≡ abstoßend ≡ böse ≡ gemein ≡ hinterlistig ≡ niederträchtig ≡ unsympathisch

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er ist fies . 
    Inglés He is mean.
  • Sei nicht so fies . 
    Inglés Don't be mean.
  • Das ist ein fieser Kerl. 
    Inglés This is a nasty guy.
  • Du bist ein kleiner fieser Heuchler. 
    Inglés You are a little nasty hypocrite.
  • Niemand ist verpflichtet deinen fiesen Vorschlag gutzuheißen. 
    Inglés No one is obligated to approve your nasty proposal.
  • Manche Leute sind nett, und manche sind fies . 
    Inglés Some people are nice, and some are mean.
  • Sie hatte sich dann im Spätsommer so eine fiese Infektion zugezogen. 
    Inglés She had then contracted such a nasty infection in late summer.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés nasty, mean, despicable, unpleasant, vile
Ruso отвратительный, неприятный, мерзкий, подлый
Español asqueroso, repugnante, desagradable, antipático, desgradable, pesado
Francés dégoûtant, désagréable, détestable, méchant, odieux, répugnant
Turco kötü, rezil, iğrenç, rahatsız edici
Portugués desagradável, nojento, repugnante, repulsivo
Italiano odioso, ripugnante, sgradevole, antipatico, spiacevole
Rumano mizerabil, neplăcut, miserabil
Húngaro gonosz, undorító, csúnyán, rosszindulatú
Polaco odrażający, wstrętny, nieprzyjemny, złośliwy
Griego αηδιαστικός, απαίσιος, ενοχλητικός, κακός
Holandés gemeen, vies, onaangenaam
Checo nepříjemný, odporný, nechutný, zákeřný
Sueco vidrig, äcklig, avskyvärd, elak, obehaglig, otrevlig, otäck, taskig, ...
Danés usympatisk, afskyelig, modbydelig, ubehagelig
Japonés 不快な, 嫌な
Catalán odiós, repugnant, desagradable
Finlandés ilkeä, inhottava, epämiellyttävä
Noruego ekkel, avskyelig, ubehagelig, usympatisk
Vasco desatsegin, izugarria, maldatzaile, miserable
Serbio odvratan, gnusan, neprijatan
Macedónio непријатен, одвратен, гаден, лош
Esloveno odvraten, gnusen, neprijeten, zloben, zoprno
Eslovaco nepríjemný, odporný, zlosť
Bosnio odvratan, gnusan, neugodan
Croata odvratan, gnusan, neugodan
Ucranio мерзенний, огидний, неприємний, підлий
Búlgaro отвратителен, гаден, зловещ, неприятен
Bielorruso мерзкі, адвратны, адпаведны, непрыемны
Indonesio jijik, keji, menyebalkan, tidak menyenangkan
Vietnamita ghê tởm, khó chịu, khó ưa, đáng ghét
Uzbeko jirkanch, noqulay, yomon, yoqimsiz
Hindi घिनौना, अप्रिय, असहज
Chino 令人不快, 卑劣, 恶心的, 讨厌
Tailandés น่ารังเกียจ, ไม่พึงประสงค์, ไม่สบายใจ
Coreano 거북한, 불쾌한, 비열한, 역겨운
Azerbaiyano alçaq, iyrənc, narahat, xoşagəlməz
Georgiano არაასასიამოვნო, ზიზღიანი, მიუღებელი, საზიზღარი
Bengalí ঘৃণ্য, অপ্রিয়, অসুবিধাজনক
Albanés i bezdisshëm, i pakëndshëm, neveritshëm, shëmtuar
Maratí घृणास्पद, अप्रिय, कष्टदायक
Nepalí अप्रिय, असहज, घृणास्पद, घृणित
Télugu అసహ్యమైన, అసౌకర్యకరమైన, దుర్గంధమైన, నీచ
Letón nelāgs, nepatīkams, pretīgs, riebīgs
Tamil வெறுப்பான, அசௌகரியமான, அருவருப்பான
Estonio vastik, ebameeldiv
Armenio ամոթալի, անհաճ, անհարմար, զզվելի
Kurdo narahat, naxweş, nebaş, îrenç
Hebreoמגעיל، נאלח، נורא
Árabeبغيض، مثير للاشمئزاز، مزعج
Persoزشت، نفرت‌انگیز، ناخوشایند
Urduبدصورت، نفرت انگیز، بے ہودہ، ناپسندیدہ
...

Traducciones

Declinación y comparación

fies · fieser · am fiesesten

fies · fieser · am fiesesten

fies · fieser · am fiesesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13259, 13259