Definición del adjetivo durchtrieben

Definición del adjetivo alemán durchtrieben (astuto, ingenioso): Menschen; gerissen, gewieft; abgefeimt; ausgefuchst; ausgekocht; clever; findig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
durchtrieben

durchtrieben · durchtriebener · am durchtriebensten

Inglés cunning, sly, shrewd

/dʊʁçˈtʁiːbən/ · /dʊʁçˈtʁiːbən/ · /dʊʁçˈtʁiːbənɐ/ · /dʊʁçˈtʁiːbənstən/

[Menschen] gerissen, gewieft; abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, findig

» Erstaunt starrte ich den durchtriebenen kleinen Schurken an. Inglés Astonished, I stared at the cunning little rogue.

Significados

[Menschen] gerissen, gewieft, abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, findig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Erstaunt starrte ich den durchtriebenen kleinen Schurken an. 
    Inglés Astonished, I stared at the cunning little rogue.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cunning, sly, shrewd
Ruso ловкий, хитрый
Español astuto, ingenioso, taimado
Francés malin, rusé, madré, roublard, roué
Turco kurnaz, sinsi
Portugués astuto, sagaz
Italiano astuto, scaltro
Rumano viclean, șiret
Húngaro cseles, ravasz
Polaco cwany, przebiegły
Griego επιτήδειος, πανούργος
Holandés doortrapt, sluw
Checo mazaný, prohnaný
Sueco slug, durkdriven, förslagen, illmarig, knipslug, listig, slipad
Danés listig, snedig
Japonés ずる賢い, 狡猾な
Catalán astut, sagaz
Finlandés neuvokas, oivaltava
Noruego listig, snedig
Vasco azti, malapart
Serbio lukav, prevaren
Macedónio вешт, паметен
Esloveno prebrisan, spretno
Eslovaco mazaný, prefíkaný
Bosnio lukav, prevaren
Croata lukav, prevaren
Ucranio лукавий, хитрий
Búlgaro умел, хитър
Bielorruso падступны, хітры
Indonesio cerdik, licik
Vietnamita ranh mãnh, xảo quyệt
Uzbeko ayyor, makkor
Hindi चालाक, धूर्त
Chino 狡猾, 精明
Tailandés มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์
Coreano 교활하다, 약삭빠르다
Azerbaiyano hiyləgər, zirək
Georgiano ცბიერი, ხერხიანი
Bengalí চতুর, ধূর্ত
Albanés dinak, tinëzar
Maratí कावेबाज, धूर्त
Nepalí चालाक, धूर्त
Télugu కపటి, చతుర
Letón viltīgs
Tamil சூழ்ச்சியான, தந்திரமான
Estonio kaval, riukalik
Armenio խորամանկ
Kurdo hilekar, zîrek
Hebreoחכם، ערמומי
Árabeماكر، مخادع
Persoحیله‌گر، زیرک
Urduفریبی، چالاک
...

Traducciones

Declinación y comparación

durchtrieben · durchtriebener · am durchtriebensten

durchtrieben · durchtriebener · am durchtriebensten

durchtrieben · durchtriebener · am durchtriebensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47119