Definición del verbo zahlen

a.Geld für eine Ware oder Leistung geben, bezahlen, begleichen

b.[Grundlagen] eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen

z.[Wirtschaft] blechen, ausgeben, bezahlen, löhnen, hinblättern, (etwas) springen lassen

(acus., dat., mit+D, an+A, für+A)

• jemand zahlt an jemanden
• jemand zahlt an jemanden für etwas
• jemand zahlt an jemanden für etwas irgendwieviel
• jemand zahlt für etwas
• jemand zahlt für etwas irgendwieviel
...

• jemand zahlt an jemanden für etwas irgendwieviel
• jemand zahlt für etwas irgendwieviel
• jemand zahlt jemandem für etwas irgendwieviel

pasivo no es posible

a.≡ begleichen ≡ bezahlen

z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen, ...

• Ich zahle bar. 
   I pay in cash.
• Tom zahlt gut. 
   Tom pays well.
• Ich zahle nie bar. 
   I never pay in cash.
• Er zahlt mit einer Kreditkarte. 
   He pays with a credit card.
• Ich zahle später. 
   I'll pay later.
• Zahlst du bar? 
   Do you pay in cash?
• Tom hat gezahlt . 
   Tom paid.
• Sie hat nicht gezahlt . 
   She has not paid.
• Ich zahle lieber mit Münzen. 
   I prefer to pay with coins.
• Tom zahlt immer pünktlich die Miete. 
   Tom always pays his rent on time.