Definición del verbo verfestigen

Definición del verbo verfestigen (solidificar, estabilizar): fester machen, fester werden; fester machen; stabilisieren; konsolidieren; beständig machen; ins Lot kommen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
verfestigen

verfestigt · verfestigte · hat verfestigt

Inglés consolidate, harden, solidify, become firmly established, coagulate, compact, cure, grout, intensify, reinforce, rigidify, stiffen, strain-harden, strengthen, work-harden

fester machen, fester werden; fester machen; stabilisieren, konsolidieren, beständig machen, ins Lot kommen

(sich+A, acus.)

» Zur Anwendung kommen nur diejenigen Kenntnisse, die in unserem Bewusstsein verfestigt werden. Inglés Only those skills that are solidified in our consciousness come into application.

Significados

a.fester machen, fester werden, stabilisieren
z.fester machen, fester werden, konsolidieren, beständig machen, ins Lot kommen, verstetigen

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Zur Anwendung kommen nur diejenigen Kenntnisse, die in unserem Bewusstsein verfestigt werden. 
    Inglés Only those skills that are solidified in our consciousness come into application.
  • Deutschlands Kindertagesstätten und Schulen bauen die Spaltung der Gesellschaft in Gewinner und Verlierer nicht ab, sondern verfestigen sie. 
    Inglés Germany's daycare centers and schools do not reduce the division of society into winners and losers, but rather reinforce it.
  • Das Einfrieren der Probe ist eine Alternative zur Einbettung, wenn man das Material vor dem Schneiden verfestigen will. 
    Inglés Freezing the sample is an alternative to embedding when one wants to solidify the material before cutting.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés consolidate, harden, solidify, become firmly established, coagulate, compact, cure, grout, ...
Ruso укреплять, укрепляться, закрепить, закреплять, затвердевать, затвердеть, отвердевать, отвердеть, ...
Español solidificar, estabilizar, fortalecerse, reforzarse, solidificarse, consolidar
Francés consolider, agréger, compacter, durcir, lapidifier, se renforcer, solidifier, sécher, ...
Turco katılaştırmak, kuşaklamak, sıkılaştırmak
Portugués consolidar-se, endurecer, endurecer-se, reforçar, consolidar, solidificar
Italiano indurire, consolidarsi, indurirsi, rapprendersi, solidificare, solidificarsi, rafforzare
Rumano consolida, întări
Húngaro megerősít, szilárdít
Polaco wzmacniać, mocować, umacniać się, umocnić się, wzmocnić, utwardzać
Griego στερεοποιώ, σφίγγω
Holandés verharden, verstevigen
Checo upevnit, ztužit
Sueco förstärka, stärka
Danés befæste, forstærke, hærde
Japonés 固める, 強化する
Catalán solidificar, reforçar, fer més ferm
Finlandés vahvistaa, vakiinnuttaa
Noruego forsterke, stabilisere
Vasco sendotu, sendotzea
Serbio otvrdnuti, učvrstiti
Macedónio засилување, цврстување
Esloveno okrepiti, utrditi
Eslovaco upevniť, zpevniť
Bosnio otvrdnuti, učvrstiti
Croata otvrdnuti, učvrstiti
Ucranio зміцнювати, укріплювати
Búlgaro засилвам, укрепвам
Bielorruso узмацніць, укріпіць
Hebreoלהחמיר، להתייצב
Árabeتثبيت، تقوية
Persoمحکم کردن، سخت کردن
Urduمضبوط کرنا، مضبوط ہونا

Traducciones

Conjugación

verfestigt · verfestigte · hat verfestigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431254

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfestigen