Definición del verbo zementieren
Definición del verbo zementieren (cementar, consolidar): Bildung; etwas mit Zement befestigen; für lange Zeit unveränderlich machen; betonieren; beständig machen; einbetonieren; verstetigen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
zementieren
zementiert
·
zementierte
·
hat zementiert
cement, carburize, carbonise, carbonize, carburise, case-harden, grout, entrench, secure with cement, solidify
[Fachsprache] etwas mit Zement befestigen; für lange Zeit unveränderlich machen; betonieren, beständig machen, einbetonieren, verstetigen
(acus.)
» Sie haben alles zementiert
. They have cemented everything.
Significados
- a.etwas mit Zement befestigen, betonieren
- b.für lange Zeit unveränderlich machen, betonieren
- z.[Fachsprache] aufkohlen, betonieren, beständig machen, einbetonieren, verstetigen, in Stein meißeln
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
- a.≡ betonieren
- b.≡ betonieren
- z.≡ betonieren ≡ bewahren ≡ einbetonieren ≡ festklopfen ≡ festschreiben ≡ konservieren ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren ≡ verfestigen ≡ verstetigen
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Sie haben alles
zementiert
.
They have cemented everything.
- Die Pfeiler für den Zaun werden in den Boden
zementiert
.
The posts for the fence will be cemented into the ground.
- Die Militärführung versucht mit allen Mitteln ihren Machtanspruch
zu
zementieren
.
The military leadership is trying by all means to cement its claim to power.
- Damit wurde die aristokratische Prägung der römischen Republik bis zu deren Untergang
zementiert
.
Thus, the aristocratic imprint of the Roman Republic was cemented until its downfall.
- Die Strategie, jahrzehntelang technische Abhängigkeiten
zu
zementieren
und mit entsprechenden Lizenzgebühren zu verkoppeln, scheint sich zu rechnen.
The strategy of cementing technical dependencies for decades and linking them to corresponding licensing fees seems to pay off.
Frases de ejemplo
Traducciones
- cement, carburize, carbonise, carbonize, carburise, case-harden, grout, entrench, ...
цементировать, зацементировать, укреплять, закреплять
cementar, consolidar, cubrir de cemento, revestir de cemento, fijar, fijar con cemento
cimenter, cémenter, fixer
çimentolamak, sabit hale getirmek, kalıcı hale getirmek
cementar, cimentar, fixar com cimento, tornar imutável
cementare, sancire, fissare
cimenta
cementez, cementezni, megerősít, megköt
cementować, zacementować, betonować, otynkować, tynkować, wybetonować, utrwalać, utwardzić
τσιμεντώνω, σταθεροποιώ
cementeren, carboneren, verstevigen, verankeren
cementovat, vycementovat, zafixovat, zabetonovat, zpevnit
cementera, göra definitiv, permanenta, befästa
cementere, fastlåse
セメントで固定する, 不変にする, 固定する
cimentar, construir amb ciment, fer immutable, fer inalterable, solidificar, cementar
betonoida, sementoida, vakiinnuttaa
sementere
zementatu, betonatu, finkatu
cementirati, učvrstiti
цементирање
cementirati, utrditi
zabetónovať, zacementovať, zafixovať
fiksirati, učvrstiti, učvrstiti cementom
učvrstiti, cementirati, fiksirati
цементувати
циментирам
замацаванне, замацаванне з цэментам, кансалідацыя
לְהַפְכִּי לְקָבוּעַ، לקבע
أصل، رسخ، غطى بالإسمنت، تثبيت، تدعيم
سیمان کردن، تثبیت کردن، سخت کردن
سیمنٹ سے مضبوط کرنا، مستحکم کرنا، پائیدار بنانا
Traducciones
Conjugación
zementiert·
zementierte· hat
zementiert
Presente
zementier(e)⁵ |
zementierst |
zementiert |
Pasado
zementierte |
zementiertest |
zementierte |
Conjugación