Definición del verbo verstetigen

Definición del verbo verstetigen (solidificarse, estabilizar): stetig werden; häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen; beständig machen; perpetuieren; konservieren; verfestigen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>
verstetigen

verstetigt · verstetigte · hat verstetigt

Inglés make permanent, make stable, perpetuate, stabilize, establish, make habitual

stetig werden; häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen; beständig machen, perpetuieren, konservieren, verfestigen

acus., (sich+A)

» Aber der Kontakt verstetigte sich. Inglés But the contact became more stable.

Significados

a.<también: sich+A> häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen
z.<también: sich> stetig werden, beständig machen, perpetuieren, konservieren, verfestigen, zementieren

Conjugación Significados

Usos

acus., (sich+A)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Aber der Kontakt verstetigte sich. 
    Inglés But the contact became more stable.
  • Dadurch haben wir einen Prozess in Gang gesetzt, den wir über diese Wahlperiode hinaus verstetigen müssen, wenn wir für unsere Bevölkerung das Beste erreichen wollen. 
    Inglés Thus, we have initiated a process that we must sustain beyond this electoral term if we want to achieve the best for our population.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés make permanent, make stable, perpetuate, stabilize, establish, make habitual
Ruso устойчивый, привычный
Español solidificarse, estabilizar, habitualizar
Francés pérenniser, habitualiser, régulariser
Turco alışkanlık haline getirmek, süreklilik kazanmak
Portugués estabelecer, tornar habitual
Italiano rendere continuo, rendere costante, festigen, stabilizzare
Rumano deveni obișnuință, face obicei
Húngaro rendszeressé tenni, szokássá tenni
Polaco upowszechniać, utrwalać
Griego καθιέρωση, καθιερώνομαι
Holandés vaststellen, verankeren
Checo ustálit, zafixovat
Sueco etablera, fästa, vanor
Danés gøre almindelig, gøre til vane
Japonés 定期的に行う, 習慣化する
Catalán establir com a costum, fer habitual
Finlandés tavaksi, vakiinnuttaa
Noruego gjøre vanlig, vanliggjøre
Vasco ohiko bihurtu, ohiko egin
Serbio postati navika, učiniti uobičajenim
Macedónio зачестување, навика
Esloveno postati navada, ustaliti
Eslovaco stávať sa zvykom, zvyknúť
Bosnio postati uobičajen, učiniti uobičajenim
Croata postati uobičajen, učiniti uobičajenim
Ucranio закріпити, зробити звичкою
Búlgaro постоянство, утвърдяване
Bielorruso зрабіць звычкай, усталёўваць
Hebreoלהפוך להרגל
Árabeاعتياد، تكرار
Persoتکرار کردن، عادت دادن
Urduباقاعدہ بنانا، عادت بنانا

Traducciones

Conjugación

verstetigt · verstetigte · hat verstetigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875613

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstetigen