Definición del verbo veräußern

Definición del verbo veräußern (enajenar, transferir): verkaufen; etwas verkaufen oder übertragen; an den Mann bringen; übertragen; liquidieren; abstoßen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
veräußern

veräußert · veräußerte · hat veräußert

Inglés sell, realize, alienate, dispose of, divest, liquidate, realise, transfer

/fɛɐ̯ˈɔʏ̯sɐn/ · /fɛɐ̯ˈɔʏ̯sɐt/ · /fɛɐ̯ˈɔʏ̯sɐtə/ · /fɛɐ̯ˈɔʏ̯sɐt/

verkaufen; etwas verkaufen oder übertragen; an den Mann bringen, übertragen, liquidieren, abstoßen

(acus., dat., an+A)

» Er möchte sein Grundstück veräußern . Inglés He wants to dispose of his land.

Significados

a.etwas verkaufen oder übertragen, an den Mann bringen, abstoßen, zu Geld machen, verkaufen
z.verkaufen, übertragen, liquidieren, transferieren, verhökern, abstoßen

Conjugación Significados

Usos

(acus., dat., an+A)

  • jemand/etwas veräußert etwas an etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er möchte sein Grundstück veräußern . 
    Inglés He wants to dispose of his land.
  • Wieso veräußern Sie es nicht einfach? 
    Inglés Why don't you just sell it?
  • Er erwägt, sein Haus zu veräußern . 
    Inglés He is thinking of disposing of his house.
  • Die ungenutzte Immobilie könnte sofort veräußert werden. 
    Inglés The unused property could be sold immediately.
  • Die Firma entschied sich, mehrere ihrer defizitären Tochterfirmen zu veräußern . 
    Inglés The company decided to sell several of its loss-making subsidiaries.
  • Er veräußerte sämtliche Aktien einen Tag vor der Bekanntgabe der Gewinnschätzung, was ihn verdächtig erscheinen lässt. 
    Inglés He sold all the shares a day before the announcement of the profit estimate, which makes him appear suspicious.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés sell, realize, alienate, dispose of, divest, liquidate, realise, transfer
Ruso продавать, отчуждать, передавать
Español enajenar, transferir, vender, alienar, ceder, enajenarse de
Francés vendre, aliéner, céder, transférer
Turco satmak, devretmek, elden çıkarmak
Portugués alienar, transferir, vender
Italiano alienare, alienare a, cedere, trasferire, vendere
Rumano transmite, vinde
Húngaro eladni, elidegenít, átruházni
Polaco sprzedać, alienować, cedować, przekazać, scedować, sprzedawać
Griego απαλλοτριώνω, διαθέτω, εκποιώ, μεταβιβάζω, πωλώ
Holandés overdragen, verkopen, vervreemden
Checo prodat, prodávat, prodávatdat, přenést
Sueco avyttra, sälja, överlåta
Danés sælge, overdrage
Japonés 売却, 譲渡
Catalán alienar, transferir, vendre
Finlandés myydä, siirtää
Noruego overføre, selge
Vasco saldu, transferitu
Serbio preneti, prodati
Macedónio пренос, продажба
Esloveno prenesti, prodati
Eslovaco predať, previesť
Bosnio prenijeti, prodati
Croata prenositi, prodati
Ucranio передавати, продавати
Búlgaro прехвърлям, продавам
Bielorruso перадаваць, прадаваць
Indonesio memindahkan, menjual
Vietnamita bán, chuyển nhượng
Uzbeko egalikni o'tkazmoq, sotmoq
Hindi बेचना, हस्तांतरण करना
Chino 出售, 卖出
Tailandés ขาย, โอน
Coreano 매각하다, 양도하다
Azerbaiyano mülkiyyəti köçürmək, satmaq
Georgiano გაყიდვა
Bengalí বিক্রি করা, বেচা
Albanés shes, transferoj
Maratí विकणे, हस्तांतरण करणे
Nepalí बेच्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Télugu విక్రయించటం, హస్తాంతరణ
Letón nodot, pārdot
Tamil விற்குதல்
Estonio müüa
Armenio հանձնել, վաճառել
Kurdo firotin, vekirin
Hebreoלהעביר، למכור
Árabeنقل، باع، بيع
Persoانتقال، فروش
Urduفروخت کرنا، منتقل کرنا
...

Traducciones

Conjugación

veräußert · veräußerte · hat veräußert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119218

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veräußern