Uso del verbo inglés heranholen

Uso del verbo alemán heranholen (acercar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

heran·holen

Objetos

acus.

jemand/etwas holt heran
jemand/etwas holt etwas heran
jemand/etwas holt jemanden/etwas heran

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

näher zu sich bringen; organisieren, vergrößern, besorgen, zoomen, heranschaffen

acus.

Activo

jemand/etwas holt heran
jemand/etwas holt jemanden/etwas heran

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herangeholt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herangeholt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas holt etwas heran
jemand/etwas holt heran
jemand/etwas holt jemanden/etwas heran

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) herangeholt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herangeholt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) herangeholt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herangeholt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bring closer, fetch closer, zoom in on

принести, вызвать, поднести, позвать, приближать, привести, привлекать

acercar

rapprocher

yaklaştırmak, teleobjektifle yakınlaştırmak, yakına almak

aproximar, trazer para perto

avvicinare

aproape

hozni, közelíteni

przyciągnąć, zbliżyć

φέρνω κοντά

aanhalen, bijbrengen

přiblížit

hämta, närma

hente herhen, hente nærmere

近づける

apropar

lähentää, tuoda lähemmäksi

hente fram, hente nærmere

hurbildu

približiti

приближување

približati

priblížiť

približiti

приблизити, підвести

донасям, приближавам

падцягнуць, прыцягнуць

mendekatkan diri

làm cho gần mình

oziga yaqinlashtirmoq

अपने पास बुलाना

带到自己身边

พาใกล้ตัว

자신에게 데려오다

özümə yaxınlaşdırmaq

ჩემიაკენ ახლოს მიუახლოვება

নিজের কাছে আনা

afroj pranë vetes

जवळ आणणे

आफ्नोतर्फ नजिक ल्याउन

నాకు దగ్గరగా తీసుకురా

tuvināt sev

எனக்கு அருகில் கொண்டு வரு

tuua enda lähemale

մոտեցնել ինձ

xwe re nezik kirin

להביא קרוב

اقتراب، جلب

نزدیک کردن

قریب لانا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ besorgen ≡ heranschaffen ≡ herbeischaffen ≡ holen ≡ organisieren ≡ vergrößern ≡ zoomen ≡ zusammenbekommen ≡ zusammenkriegen

Sinónimos

Conjugación

holt heran · holte heran · hat herangeholt

Presente

hol(e)⁵	heran
holst	heran
holt	heran

Pasado

holte	heran
holtest	heran
holte	heran

Conjugación