Uso del verbo inglés zerdeppern

Uso del verbo alemán zerdeppern (destrozar, romper): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zerdeppern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas zerdeppert
  • jemand/etwas zerdeppert etwas
  • jemand/etwas zerdeppert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zerteppern; durch Schlag zum Zerspringen bringen; torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas zerdeppert
  • jemand/etwas zerdeppert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerdeppert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerdeppert
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas zerdeppert
  • jemand/etwas zerdeppert etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerdeppert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerdeppert

Traducciones

Inglés shatter, smash, break
Ruso разбиваться, разбить
Español destrozar, romper
Francés briser, casser, fracasser
Turco kırmak, parçalamak
Portugués quebrar, estilhaçar
Italiano sfasciare, spaccare, zerbrechen
Rumano sparge, zdrobește
Húngaro széttör, szétver
Polaco roztrzaskać, rozwalać, rozwalić
Griego σπάζω, σπάσιμο
Holandés verbrijzelen, verpulveren
Checo rozbít
Sueco krossa, slå sönder
Danés knuse, smadre
Japonés 壊す
Catalán esclatar, trencar
Finlandés rikkoa, särkyä
Noruego knuse, spli, ødelegge
Vasco hautsitu
Serbio razbiti, razbiti udarcem
Macedónio разбивам, счупам
Esloveno razbiti, razsuti
Eslovaco rozbiť
Bosnio razbiti, razbiti udarcem
Croata razbiti, razbiti udarcem
Ucranio зламати, розбити
Búlgaro разбивам, счупвам
Bielorruso разбіць, раздушыць
Indonesio memecahkan, menghancurkan, meremukkan
Vietnamita đập nát, đập vỡ
Uzbeko sindirmoq, chilparchin qilmoq
Hindi चकनाचूर करना, चूर-चूर करना, फोड़ना
Chino 打碎, 砸碎
Tailandés ทำแตก, ทุบแตก, ทุบให้แตก
Coreano 깨뜨리다, 박살내다, 부수다, 산산조각내다
Azerbaiyano çilik-çilik etmək, sındırmaq
Georgiano დამსხვრევა, დამტვრევა
Bengalí চুরমার করা, ভাঙা, ভেঙে ফেলা
Albanés copëtoj, thyej, thërmoj
Maratí चुराडा करणे, चूरचूर करणे, फोडणे
Nepalí चूरचूर पार्नु, फोड्नु, भाँच्नु
Télugu పగలగొట్టు, పగులగొట్టడం, విరగగొట్టడం, విరగగొట్టు
Letón sadauzīt, sasist, sašķaidīt
Tamil உடைத்தல், சிதறடித்தல், நொறுக்குதல்
Estonio lõhkuma, puruks lööma, purustama
Armenio փշրել, ջարդել
Kurdo parçe-parçe kirin, têqandin, şikandin
Hebreoשבר
Árabeتحطيم
Persoشکستن
Urduتوڑنا، شکست دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

zerdeppert · zerdepperte · hat zerdeppert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerdeppern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882588