Uso del verbo inglés verwirren
Uso del verbo alemán verwirren (confundir, desconcertar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C1 ·
verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
verwirren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verwirrt
-
jemand/etwas verwirrt
etwas -
jemand/etwas verwirrt
jemanden -
jemand/etwas verwirrt
jemanden/etwas -
jemand/etwas verwirrt
sich
Pasivo
pasivo posible
Resumen
jemanden durcheinander bringen; konfundieren
Activo
jemand/etwas verwirrt
Pasivo
pasivo no es posible
etwas durcheinander bringen; verfilzen
Activo
jemand/etwas verwirrt
Pasivo
pasivo no es posible
verwirrt aussehen; unsicher machen; verstören, den Faden verlieren, beirren, verheddern
(sich+A, acus.)
Activo
jemand/etwas verwirrt
jemand/etwas verwirrt
etwas jemand/etwas verwirrt
jemanden jemand/etwas verwirrt
jemanden/etwas jemand/etwas verwirrt
sich
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverwirrt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verwirrt
jemand wird (vonjemandem/etwas )verwirrt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verwirrt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverwirrt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verwirrt
jemand ist (vonjemandem/etwas )verwirrt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verwirrt
Traducciones
confuse, daze, addle, baffle, bamboozle, bedazzle, bedevil, befuddle, ...
путать, смешивать, запутывать, смущать, баламутить, запутать, озадачивать, озадачить, ...
confundir, desconcertar, enredar, aturdir, aturullar, desorientar, embrollar, embrollarse, ...
confondre, dérouter, embrouiller, affoler, ahurir, déconcerter, dépayser, effarer, ...
şaşırtmak, dolaştırmak, karıştırmak, kafasını karıştırmak
confundir, atarantar, baralhar, causar confusão a, desvairar, emaranhar, endoidar, enrodilhar, ...
confondere, aggrovigliare, conturbare, frastornare, imbrogliare, ingarbugliare, rabbuffare, scombussolare, ...
confunda, deruta
összezavar, megzavar, zavarba hoz, zavar
pomieszać, dezorientować, konsternować, plątać się, pomieszać się, poplątać się, rozczochrać się, skonsternować, ...
μπερδεύω, μπερδεύομαι, μπλέκομαι, σαλεύω
verwarren, door elkaar halen, verlegen maken, in de war brengen
zmást, cuchat, mást, plést, poplést, rozcuchat, zamotat hlavu, zamotávat, ...
förvirra, trassla till, förvirring
forvirre, bringe i uorden
混乱させる, 困惑させる
confondre, desconcertar
hämmentää, sekoittaa, hämmenntää, hämätä, seota, sotkea, sotkeutua
forvirre, forvirring
konfusatu, nahasi, nahastea
zbuniti, pomesiti
заплеткам, збунувам
zmediti, zmeda
zmätiť, pomýliť
zbuniti, pomutiti
zbuniti
заплутувати, плутати, заплутати, сбити з пантелику
заплитам, обърквам
зблытаць, збіць з толку
לבלבל
أربك، إرباك، تشويش، حير، حيَّر، خربط، شبك، لخبط
گیج کردن، بهم ریختن، گیج شدن، سردرگم کردن
پریشان کرنا، غلط فہمی، گڑبڑ کرنا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ konfundieren
- b.≡ verfilzen
- z.≡ ablenken ≡ beirren ≡ bestürzen ≡ chaotisieren ≡ derangieren ≡ irreführen ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ konsternieren ≡ straucheln, ...
Sinónimos
Conjugación
verwirrt·
verwirrte· hat
verwirrt
Presente
verwirr(e)⁵ |
verwirrst |
verwirrt |
Pasado
verwirrte |
verwirrtest |
verwirrte |
Conjugación