Uso del verbo inglés konsternieren

Uso del verbo alemán konsternieren (consternar, desconcertar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

konsternieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas konsterniert
  • jemand/etwas konsterniert jemanden
  • jemand/etwas konsterniert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

fassungslos machen; konsterniert machen; bestürzen, aus der Fassung bringen, verblüffen, irritieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas konsterniert
  • jemand/etwas konsterniert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konsterniert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konsterniert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas konsterniert
  • jemand/etwas konsterniert jemanden

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) konsterniert

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) konsterniert

Traducciones

Inglés consternate, fill with consternation, bewilder, disconcert, dismay, stun
Ruso смущать, поражать, приводить в замешательство
Español consternar, desconcertar
Francés consterner, déconcerter, dérouter, stupéfier
Turco hayrete düşürmek, şaşırtmak, afallatmak, şaşkına çevirmek
Portugués consternar, desconcertar, aterrorizar, atordoar
Italiano costernare, disorientare, sconcertare
Rumano consterna
Húngaro megdöbbent, zavarba ejt
Polaco konsternować, skonsternować, oszołomić, zaskoczyć, zdziwić
Griego σκανδαλίζω, απογοητεύω, σαστίζω, συγκλονίζω, ταράσσω
Holandés ontstellen, consterneren, in opschudding brengen, ontregelen, verbijsteren
Checo zmatek, zmást, šokovat
Sueco förbrylla, konsternera, förvåna, förbluffa, förvirra
Danés overraske, forbløffe, forvirre
Japonés 困惑させる, 驚かせる, 驚愕させる
Catalán consternar, desconcertar
Finlandés järkyttää, hämmästyttää
Noruego overraske, forbløffe, forvirre
Vasco hunkitu, konsternatu, zaildu
Serbio zbuniti, zapaniti
Macedónio збунува, запрепастува
Esloveno presenetiti, zbegati, zmediti
Eslovaco prekvapiť, zaskočiť
Bosnio zbuniti, uznemiriti, zapaniti
Croata uzrujati, zabrinuti, zapaniti, šokirati
Ucranio збентежити, приголомшити, смущати
Búlgaro обезпокоен, обезумявам, разтревожен, шокирам
Bielorruso засмучаць, зашарашыць, збянтэжыць
Hebreoהמם، הפתיע، להדאיג، להפתיע
Árabeيُحْبِط، يُدهش، يُصدم، يُفْزِع
Persoشگفت زده کردن، شگفت‌زده کردن، مبهوت کردن
Urduحیران کرنا، پریشان کرنا، حیرت زدہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

konsterniert · konsternierte · hat konsterniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130727

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konsternieren