Uso del verbo inglés derangieren
Uso del verbo alemán derangieren (desorganizar, trastornar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
derangieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas derangiert
-
jemand/etwas derangiert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
in Unordnung bringen, aus einer normalen Fassung bringen; durcheinanderbringen, verwirren
Activo
jemand/etwas derangiert
Pasivo
pasivo no es posible
stören; durcheinanderbringen; beirren, durcheinander bringen, verwirren, irritieren
acus.
Activo
jemand/etwas derangiert
jemand/etwas derangiert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )derangiert
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )derangiert
Traducciones
disarrange, disorder
привести в беспорядок, сбить с толку
desorganizar, trastornar
déranger, désorganiser
dağıtmak, düzensizleştirmek
desordenar, desorganizar
confondere, disordinare, disturbare, durante
deranja, perturba
rendetlenségbe hoz, zavart okoz
zaburzać, zakłócać
αναστάτωση, διαταραχή
derangeren, hinderen, in de war brengen, in wanorde brengen, lastigvallen, toetakelen, verfomfaaien, verstoren
rozrušit, změnit pořádek
röra till, förstöra, förvirra, stöka till, stör
forstyrre, uordne
乱す, 混乱させる
desordenar, desorganitzar
häiritä, sekoittaa
forstyrre, uorden
desordenatu, nahaste
poremetiti, uznemiriti
помешување, разредување
razburiti, zmediti
neporiadok, rozrušiť
poremetiti, uznemiriti
neuredan, uzrujati
збити з пантелику, порушити порядок
обърквам, разстройвам
збіць з панталыку, паралізаваць
mengacaukan, mengganggu
làm rối
bezovta qilmoq, tartibini buzmoq
उलझा देना
打乱, 扰乱
ทำให้วุ่นวาย
동요시키다, 혼란시키다
dağınıq etmek, pozmaq
აბნევა
বিক্ষুব্ধ করা, বিভ্রান্ত করা
shqetësoj
गोंधळात टाकणे
बिथोल्नु
అశాంతి కలిగించు
izjaukt
குலைப்பது
häirima
անհանգստացնել, շփոթեցնել
şewitandin
לסדר מחדש، לערבב
إرباك، فوضى
اختلال ایجاد کردن، به هم ریختن
بگاڑنا، خراب کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ durcheinanderbringen ≡ verwirren
- z.≡ beirren ≡ irreführen ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ verunsichern ≡ verwirren
Sinónimos
Conjugación
·derangiert
· hatderangierte
derangiert
Presente
derangier(e)⁵ |
derangierst |
derangiert |
Pasado
derangierte |
derangiertest |
derangierte |
Conjugación