Uso del verbo inglés veruntreuen
Uso del verbo alemán veruntreuen (malversar, defraudar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
veruntreuen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas veruntreut
-
jemand/etwas veruntreut
etwas -
jemand/etwas veruntreut
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Recht] fremdes Geld (seltener auch Waren), auf die eine Person rechtmäßig Zugriff hat, für einen anderen Zweck als erlaubte Zwecke einsetzen; unterschlagen, hinterziehen, abnehmen, abziehen, aneignen
acus.
Activo
jemand/etwas veruntreut
jemand/etwas veruntreut
jemanden/etwas
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )veruntreut
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )veruntreut
(acus.)
Activo
jemand/etwas veruntreut
jemand/etwas veruntreut
etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istveruntreut
etwas ist (vonjemandem/etwas )veruntreut
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdveruntreut
etwas wird (vonjemandem/etwas )veruntreut
Traducciones
embezzle, misappropriate, defalcate, malversate, misapply, peculate
растрачивать, злоупотребить доверием, злоупотреблять доверием, нецелевое использование, присваивать, присвоить, растрата, растратить, ...
malversar, defraudar, depredar, desfalcar, desviar fondos
détournement, détourner
zimmetine geçirmek, gasp etmek
apropriar-se, desfalcar, desviar
appropriazione indebita, distrarre, malversare
abuz, delapidare
elsikkaszt, hűtlen kezelés, sikkasztás
defraudować, przywłaszczyć
καταχρώμαι, υπεξαιρώ
verduisteren, fraude, ontvreemden
zneužít, zpronevěřovat, zpronevěřovatřit
förskingra, försnilla
begå underslæb, besvige, misbruge
横領, 横領する
malversar
petos, varastaminen
misbruke
bidegabe
proneveriti, zlopotrebiti
злоупотреба
zaupati
zproneverať
pronevjera
pronevjera
зловживати
неправомерно използване, присвоявам
злоўжываць
menggelapkan
tham ô
o'zlashtirmoq
गबन करना
挪用
ยักยอก
횡령하다
mənimsəmək
ფულს მითვისება
গবন করা
përvetësoj
गबन करणे
गबन गर्नु
గబన్ చెయడం
nolaupīt naudu
பணம் திருடுதல்
omastama
յուրացնել գումարը
zimmetê geçirmek
גניבה، הונאה
اختلاس، اختلس
اختلاس
دھوکہ، غبن- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausrauben ≡ ausräubern ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden, ...
Sinónimos
Conjugación
·veruntreut
· hatveruntreute
veruntreut
Presente
veruntreu(e)⁵ |
veruntreust |
veruntreut |
Pasado
veruntreute |
veruntreutest |
veruntreute |
Conjugación