Uso del verbo inglés entwenden

Uso del verbo alemán entwenden (robar, sustraer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entwenden

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas entwendet
jemand/etwas entwendet etwas
jemand/etwas entwendet jemandem etwas
jemand/etwas entwendet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

sich etwas unrechtmäßig aneignen; stehlen, mitgehen lassen, entziehen, fringsen, rauben

acus.

Activo

jemand/etwas entwendet
jemand/etwas entwendet jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entwendet

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entwendet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat.)

Activo

jemand/etwas entwendet
jemand/etwas entwendet etwas
jemand/etwas entwendet jemandem etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird entwendet
etwas wird (von jemandem/etwas) entwendet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) entwendet

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist entwendet
etwas ist (von jemandem/etwas) entwendet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) entwendet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

appropriate, steal, abstract, make away with, pilfer, purloin, seize, take away (unlawfully)

воровать, похищать, украсть, красть, отнимать, отнять, похитить, своровать, ...

robar, sustraer, apropiar, escamotear, hurtar, quitar

dérober, approprier, dérober à, détourner, soustraire à, subtiliser à, voler

hırsızlık yapmak, çalmak

furtar, roubar, extraviar, apropriar-se

rubare, asportare, involare, sottrarre, trafugare, appropriarsi

fura, sustrage

eltulajdonít, ellop

ukraść, kraść, przywłaszczyć

κλέβω, απατώ

ontvreemden, verduisteren, stelen

odcizit, ukrást, krást

stjäla, taga

stjæle, fratage, tilegne

奪う, 盗る, 盗む

apropriar-se, robar

näpistää, varastaa, viedä

stjele, tilegne seg

eskuratu, lapurtu

кришом однети, кришом узети, кришом украсти, oteti, ukrasti

одземање

pridobiti, ukrasti

prijať, ukradnúť

oteti, ukrasti

викрадати, поцупити, привласнювати

открадване, присвояване

паводзіць, скрасці

לגנוב، לרמות

سرق، استيلاء، سرقة

دزدی، سرقت

چوری کرنا، غصب کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entziehen, ...

Sinónimos

Conjugación

entwendet · entwendete · hat entwendet

Presente

entwend(e)⁵

entwendest

entwendet

Pasado

entwendete

entwendetest

entwendete

Conjugación