Sinónimos del verbo alemán veruntreuen

Sinónimos del verbo alemán veruntreuen (malversar, defraudar): abnehmen, abziehen, aneignen, ausrauben, ausräubern, bedienen, beklauen, berauben, bestehlen, entwenden, erbeuten, erleichtern, fleddern, hinterziehen… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

veruntreuen

Sinónimos

a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausrauben ≡ ausräubern ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ geben, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Recht] fremdes Geld (seltener auch Waren), auf die eine Person rechtmäßig Zugriff hat, für einen anderen Zweck als erlaubte Zwecke einsetzen; unterschlagen, hinterziehen, abnehmen, abziehen, aneignen

Sinónimos

≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausrauben ≡ ausräubern ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden ≡ erbeuten ≡ erleichtern ≡ fleddern ≡ hinterziehen ≡ leerräumen ≡ mopsen ≡ plündern ≡ rauben ≡ stehlen ≡ unterschlagen ≡ wegnehmen

Antónimos (opuesto)

≡ geben

Términos genéricos

≡ nehmen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés embezzle, misappropriate, defalcate, malversate, misapply, peculate
Ruso растрачивать, злоупотребить доверием, злоупотреблять доверием, присваивать, присвоить, растратить, расхитить, расхищать, ...
Español malversar, defraudar, depredar, desfalcar, desviar fondos
Francés détourner, détournement
Turco zimmetine geçirmek, gasp etmek
Portugués desfalcar, desviar, apropriar-se
Italiano distrarre, malversare, appropriazione indebita
Rumano abuz, delapidare
Húngaro elsikkaszt, hűtlen kezelés, sikkasztás
Polaco defraudować, przywłaszczyć
Griego καταχρώμαι, υπεξαιρώ
Holandés verduisteren, ontvreemden, fraude
Checo zpronevěřovat, zpronevěřovatřit, zneužít
Sueco förskingra, försnilla
Danés begå underslæb, besvige, misbruge
Japonés 横領する, 横領
Catalán malversar
Finlandés petos, varastaminen
Noruego misbruke
Vasco bidegabe
Serbio proneveriti, zlopotrebiti
Macedónio злоупотреба
Esloveno zaupati
Eslovaco zproneverať
Bosnio pronevjera
Croata pronevjera
Ucranio зловживати
Búlgaro неправомерно използване, присвоявам
Bielorruso злоўжываць
Hebreoגניבה، הונאה
Árabeاختلس، اختلاس
Persoاختلاس
Urduدھوکہ، غبن

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

veruntreut · veruntreute · hat veruntreut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740598

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veruntreuen