Uso del verbo inglés versengen

Uso del verbo alemán versengen (quemar, agostar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

versengen

Objetos

acus., (sich+D)

jemand/etwas versengt
jemand/etwas versengt etwas
jemand/etwas versengt jemanden/etwas
jemand/etwas versengt sich etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

durch Hitze oberflächlich beschädigen; ansengen, anbrennen, ankokeln

acus.

Activo

jemand/etwas versengt
jemand/etwas versengt jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) versengt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) versengt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

acus., (sich+D)

Activo

jemand/etwas versengt
jemand/etwas versengt etwas
jemand/etwas versengt sich etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird versengt
etwas wird (von jemandem/etwas) versengt
etwas wird sich (von jemandem/etwas) versengt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist versengt
etwas ist (von jemandem/etwas) versengt
etwas ist sich (von jemandem/etwas) versengt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

scorch, burn, char, sear, singe

обжигать, опаливать, опалить, опалить поверхность, опалять, плавить, спалить

quemar, agostar, chamuscar, dañar

brûler, roussir, brouir, embraser, endommager, griller

yakmak, yanmak

chamuscar, queimar, sapecar

bruciare, abbronzare, abbruciacchiare, avvampare, bruciacchiare, bruciacchiarsi, inaridire, riardere, ...

ars

megéget

oparzyć, przysmalić, spalić

καίω, καταστρέφω, καψαλίζω

verbranden, verhitten, verschroeien, verzengen

ožehovat, ožehovathnout, popálit, spálit

bränna, skada, sveda

forkaste, ødelægge

焦がす, 焼く

cremar, danyar per calor

palaa, polttaa

skade, svi

berotu, kalteatu

izgoreti, opeći

изгорување, попречување

opekline, zažgati

popáliť, spáliť

izgorjeti, opeći

пошкоджувати

изгарям

пашкодзіць ад цяпла

menggosongkan

làm sém

kuydirmoq

झुलसाना

烧焦, 燎

ทำให้ไหม้เกรียม

그슬리다, 그을리다

yandırmaq

შებრაწვა

ঝলসানো

djeg, përvëloj

झुलसवणे

झुलसाउनु

కాల్చు

apsvilināt

சுட்டெரிக்க

kõrvetama

կիզել

şewitandin

לשרוף

أحرق، حرق، لفح

آسیب دیدن، سوزاندن

جھلسانا، سوزش دینا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anbrennen ≡ ankokeln ≡ ansengen

Sinónimos

Conjugación

versengt · versengte · hat versengt

Presente

verseng(e)⁵

versengst

versengt

Pasado

versengte

versengtest

versengte

Conjugación