Traducción del verbo alemán versengen

Traducción verbo alemán versengen: quemar, agostar, chamuscar, dañar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

versengen

Traducciones

Inglés scorch, char, sear, singe, burn
Ruso опаливать, опалить, опалить поверхность, опалять, спалить, обжигать, плавить
Español quemar, agostar, chamuscar, dañar
Francés brûler, roussir, brouir, embraser, griller, endommager
Turco yakmak, yanmak
Portugués chamuscar, sapecar, queimar
Italiano bruciare, abbronzare, abbruciacchiare, avvampare, bruciacchiare, bruciacchiarsi, inaridire, riardere, ...
Rumano ars
Húngaro megéget
Polaco przysmalić, oparzyć, spalić
Griego καψαλίζω, καίω, καταστρέφω
Holandés verschroeien, verzengen, verbranden, verhitten
Checo ožehovat, ožehovathnout, popálit, spálit
Sueco sveda, bränna, skada
Danés forkaste, ødelægge
Japonés 焦がす, 焼く
Catalán cremar, danyar per calor
Finlandés palaa, polttaa
Noruego svi, skade
Vasco berotu, kalteatu
Serbio izgoreti, opeći
Macedónio изгорување, попречување
Esloveno opekline, zažgati
Eslovaco popáliť, spáliť
Bosnio izgorjeti, opeći
Croata izgorjeti, opeći
Ucranio пошкоджувати
Búlgaro изгарям
Bielorruso пашкодзіць ад цяпла
Hebreoלשרוף
Árabeأحرق، لفح، حرق
Persoسوزاندن، آسیب دیدن
Urduجھلسانا، سوزش دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

durch Hitze oberflächlich beschädigen; ansengen, anbrennen, ankokeln

Traducciones

Inglés scorch, burn
Francés brûler, roussir, endommager
Español quemar, agostar, chamuscar, dañar
Italiano bruciare, scottare
Ruso обжигать, плавить
Portugués chamuscar, queimar
Griego καίω, καταστρέφω
Húngaro megéget
Checo popálit, spálit
Ucranio пошкоджувати
Polaco oparzyć, spalić
Rumano ars
Turco yakmak, yanmak
Holandés verbranden, verhitten
Noruego skade
Sueco bränna, skada
Finlandés palaa, polttaa
Bielorruso пашкодзіць ад цяпла
Búlgaro изгарям
Croata izgorjeti, opeći
Vasco berotu, kalteatu
Bosnio izgorjeti, opeći
Japonés 焦がす, 焼く
Eslovaco popáliť, spáliť
Esloveno opekline, zažgati
Danés forkaste, ødelægge
Catalán cremar, danyar per calor
Macedónio изгорување, попречување
Serbio izgoreti, opeći
Árabeحرق
Persoسوزاندن، آسیب دیدن
Urduجھلسانا، سوزش دینا
Hebreoלשרוף
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés char, scorch, sear, singe
Ruso опаливать, опалить, опалить поверхность, опалять, спалить
Italiano abbronzare, abbruciacchiare, avvampare, bruciacchiare, bruciacchiarsi, bruciare, inaridire, riardere, seccare, strinare
Polaco przysmalić
Español agostar, chamuscar, quemar
Portugués chamuscar, sapecar
Francés brouir, brûler, embraser, griller, roussir
Checo ožehovat, ožehovathnout
Holandés verschroeien, verzengen
Griego καψαλίζω
Sueco sveda
Noruego svi
Árabeأحرق، لفح

Sinónimos

Usos

acus., (sich+D)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

versengt · versengte · hat versengt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 507435

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versengen