Uso del verbo inglés verschrecken

Uso del verbo alemán verschrecken (asustar, achantar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschrecken

Objetos

acus.

jemand/etwas verschreckt
jemand/etwas verschreckt jemanden
jemand/etwas verschreckt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · inseparable

jemandem einen Schrecken einjagen und ihn dadurch vertreiben; abschrecken, erschrecken, schockieren, verängstigen, verschüchtern

Activo

jemand/etwas verschreckt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

ängstigen, beängstigen, verängstigen, einschüchtern, erschrecken, Angst einflößen

acus.

Activo

jemand/etwas verschreckt
jemand/etwas verschreckt jemanden
jemand/etwas verschreckt jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand wird (von jemandem/etwas) verschreckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschreckt

Pasivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) verschreckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschreckt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

frighten, scare away, frighten off, scare, scare off

отпугивать, спугивать, испугать, пугать

asustar, achantar, espantar

effarer, effrayer, terroriser

korkutmak, ürkütmek

assustar, espantar, afugentar

spaventare, mettere in fuga

speria, înfricoșa

elijeszt, megijeszt

przerazić, przerażać, przestraszyć, wystraszyć

τρομάζω, φοβίζω

afschrikken, schrik aanjagen

vyděsit, ulekat

skräma bort

skræmme

怯えさせる, 驚かせる

espantar, fer por

karkottaa, pelottaa

skremme, skremme bort

beldurtu, ihes egin

uplašiti

уплашува

prestrašiti

vyplašiť, vystrašiť

uplašiti

налякати

плаша, уплашвам

палякаць

להפחיד

يخيف، يروع

ترساندن

خوفزدہ کرنا، ڈرانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abschrecken ≡ erschrecken ≡ schockieren ≡ verschüchtern ≡ verstören ≡ vertreiben ≡ verängstigen

z.≡ beängstigen ≡ einschüchtern ≡ erschrecken ≡ verängstigen ≡ ängstigen

Sinónimos

Conjugación

verschreckt · verschreckte · hat verschreckt

Presente

verschreck(e)⁵

verschreckst

verschreckt

Pasado

verschreckte

verschrecktest

verschreckte

Conjugación