Uso del verbo inglés verängstigen

Uso del verbo alemán verängstigen (asustar, amedrentar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verängstigen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verängstigt
  • jemand/etwas verängstigt jemanden
  • jemand/etwas verängstigt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

einem Lebewesen Angst machen, so dass dieses danach eingeschüchtert ist; Angst machen, verschrecken, ängstigen, einschüchtern, beängstigen

acus.

Activo

  • jemand/etwas verängstigt
  • jemand/etwas verängstigt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verängstigt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verängstigt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas verängstigt
  • jemand/etwas verängstigt jemanden

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird verängstigt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) verängstigt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verängstigt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) verängstigt

Traducciones

Inglés frighten, scare, fill with anxiety, fill with terror, hector, spook
Ruso запугать, запугивать, страшить, испугать, пугать
Español asustar, amedrentar, azorar, intimidar, atemorizar
Francés effrayer, apeurer, faire peur, faire peur à, intimider
Turco korkutmak, ürkütmek
Portugués assustar, amedrontar, intimidar, aterrorizar
Italiano impaurire, intimidire, intimorire, spaventare
Rumano înfricoșa
Húngaro megijeszteni
Polaco wystraszać, wystraszyć, przestraszyć, zestresować
Griego φοβίζω, φοβερίζω, τρομάζω
Holandés angst aanjagen, verontrusten
Checo trémovat, strašit, vyděsit
Sueco frukta, skräcka
Danés frygte, skræmme
Japonés 恐れさせる, 脅かす
Catalán atemorir, espantar
Finlandés pelottaa, uhkailla
Noruego skremme, skremmende
Vasco beldurtu
Serbio uplašiti, zastrašiti
Macedónio уплашува
Esloveno strah
Eslovaco vydesiť, zľaknúť
Bosnio uplašiti, zastrašiti
Croata uplašiti, zastrašiti
Ucranio налякати
Búlgaro стряскам, уплашвам
Bielorruso палякать
Hebreoלהפחיד
Árabeتخويف
Persoترساندن
Urduخوفزدہ کرنا، ڈرانا
Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verängstigt · verängstigte · hat verängstigt

Presente

verängstige
verängstigst
verängstigt

Pasado

verängstigte
verängstigtest
verängstigte
Conjugación
 

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823194

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verängstigen