Uso del verbo inglés verschludern
Uso del verbo alemán verschludern (descuidar, desperdiciar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · regular · inseparable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>
Resumen
verschludern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verschludert
-
jemand/etwas verschludert
etwas -
jemand/etwas verschludert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas durch Unachtsamkeit oder Schlamperei verlieren; einbüßen, verlieren, verschlampen, verschusseln, verschustern
acus.
Activo
jemand/etwas verschludert
jemand/etwas verschludert
etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschludert
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschludert
etwas durch Nachlässigkeit verderben; verderben, ruinieren, verdusseln
acus.
Activo
jemand/etwas verschludert
jemand/etwas verschludert
etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschludert
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschludert
etwas vernachlässigen; etwas ungenutzt lassen; vernachlässigen, verkommen lassen, verbummeln, verschustern
acus.
Activo
jemand/etwas verschludert
jemand/etwas verschludert
etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschludert
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschludert
verkommen; verlieren; verkramen, verklüngeln, verschlampen, verlieren
(acus.)
Activo
jemand/etwas verschludert
jemand/etwas verschludert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verschludert
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschludert
Traducciones
neglect, overlook, spoil, ignore, lose, lose carelessly, misplace, ruin
забросить, оставить без внимания, отнестись, портиться, порча, потерять, пренебрегать, разбазаривать, ...
descuidar, desperdiciar, desaprovechar, desatender, deteriorar, echar a perder, estropear, negligencia, ...
négliger, perdre, abîmer, gâcher, gâter, laisser de côté, laisser-aller, négligence, ...
ihmal etmek, savsaklamak, boş bırakmak, dağıtmak, kaybetmek
negligenciar, deixar de lado, desleixar, estragar, perder, perder por descuido
trascurare, perdere, rovinare, cadere in basso, dimenticare, distruggere, smarrire, sprecare, ...
neglija, distruge prin neglijență, lăsa nefolosit, neglijență, pierde
elfelejtés, elhanyagol, elhanyagolni, elhanyagolás, elrontani
gubić, lekceważyć, popsuć, psuć, rezygnować, stracić, zaniedbać, zapodziać, ...
παραμελώ, αμέλεια, παραμέληση
verwaarlozen, vergeten, besmeuren, kwijtraken, laten slingeren, laten verlopen, onderkomen, verknallen, ...
zanedbat, nevyužít, opomenout, zničit, ztratit
slarva, förlora, förstöra, försummar, slösa bort
forsømme, miste, overskue, ødelægge
無駄にする, うっかり, 台無しにする, 失う, 怠る, 放置する, 無視する
deixar perdre, desaprofitar, desatendre, descuidar, malmetre, negligir, perdre
hukata, huolehtimattomuus, huonontaa, jättää käyttämättä, laiminlyödä, menettää, pilata
forsømme, miste, neglisjere, oversette, slurve, ødelegge
utzitzea, desatzea, desitxatzea, galdu, utzikatu, utzitako
zapustiti, izgubiti, neiskoristiti, prokockati, uništiti, zanemariti, zapostaviti
заборавам, загуби, запуштање, не се грижи, непажливост, пропушти
zapraviti, izgubiti, izpustiti, spregledati, zanemariti, zavreči
zanedbať, nevyužiť, pokaziť, prehliadnuť, premeškať
zapustiti, izgubiti, neiskoristiti, prokockati, uništiti, zanemariti, zapostaviti
zapustiti, izgubiti nepažnjom, neiskoristiti, prokockati, uništiti, zanemariti
втратити, забувати, залишити без діла, згаяти, зіпсувати, не звертати уваги, псувати
загуба, занемарявам, пренебрегвам, провалям, пропуск, пропускам, развалям
забіць, згубіць, прапусціць, пакінуць без увагі
dibiarkan tidak terpakai, hilang karena lalai, mengabaikan, mengacaukan, merusak, tidak digunakan
bỏ không dùng, không sử dụng, làm hư, làm hỏng, lơ là, mất do bất cẩn
buzmoq, chala-chulpa qilish, e'tiborsiz qoldirmoq, e'tiborsizlik bilan yo'qotish, foydalanmaslik, ishlatilmaslik
उपयोग न करना, गड़बड़ करना, नजरअंदाज़ करना, बेकार छोड़ना, लापरवाही से खोना, लापरवाही से बिगाड़ना
因疏忽丢失, 弄糟, 忽视, 搞砸, 未使用, 闲置
ทำพัง, ทำหายเพราะความประมาท, ทำเสีย, ปล่อยให้ว่าง, ละเลย, ไม่ใช้
내버려두다, 망치다, 사용하지 않다, 소홀히 하다, 엉망으로 만들다, 태만으로 잃어버리다
boş qoymaq, bərbad etmək, diqqətsiz qoymaq, diqqətsizliklə itirmək, istifadə etməmək, korlamaq
არ გამოიყენება, არ მიაქციო ყურადღება, გაუფრთხილებლობით დაკარგვა, გაფუჭება, უმოქმედოდ დატოვება, ჩაფლავება
অবহেলা করা, অবহেলায় নষ্ট করা, অব্যবহৃত রাখা, গোলমাল করা, ব্যবহার না করা, লাপরवाहीতে হারিয়ে যাওয়া
dëmtoj, humbet nga pakujdesia, injoroj, lënë të papërdorur, mos përdorur, prish
उपेक्षा करणे, न वापरणे, निष्काळजीपणाने बिघडवणे, बिघडवणे, लापरवाहीने गमावणे, वापर न करणे
अप्रयुक्त राख्नु, उपेक्षा गर्नु, प्रयोग नगर्नु, बिगार्नु, लापरवाहीले बिगार्नु
అలక్ష్యంతో పాడుచేయు, ఉపయోగించకుండా వదిలివేయడం, నిర్లక్షించు, పాడుచేయు, లాపరవాహంతో కోల్పోవడం, వినియోగించకపోవడం
neizmantot, nolikt novārtā, sabojāt, sačakarēt, zaudēt neuzmanības dēļ
அலட்சியமாக கெடுக்க, கவனக்குறைவால் இழுதல், கெடுக்க, பயன்படுத்தாதது, பயன்படுத்தாமல் வைக்க, புறக்கணிக்க
hooldamatta jätta, hooletuse tõttu kaotada, kasutamata jätta, tuksi keerama, tähelepanuta jätma, ära rikkuma
անհոգությամբ կորցնել, անտեսել, անփութությամբ փչացնել, առանց օգտագործման թողնել, չօգտագործել, փչացնել
bêkar bûn, bêkar dan, bêparêz kirin, wenda kirin, xirab kirin
להזניח، לאבד ברשלנות، להרוס
إهمال، إفساد، تلف، فقدان
از دست دادن، بیاستفاده گذاشتن، بیتوجهی کردن، خراب کردن، غفلت کردن، گم کردن
غفلت، برباد کرنا، خراب کرنا، غفلت کرنا، لاپرواہی، نظر انداز کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ einbüßen ≡ verlieren ≡ verschlampen ≡ verschusseln ≡ verschustern
- b.≡ ruinieren ≡ verderben ≡ verdusseln
- c.≡ verbummeln ≡ vernachlässigen ≡ verschustern
- z.≡ verbaseln ≡ verbummeln ≡ verdusseln ≡ verklüngeln ≡ verkramen ≡ verlegen ≡ verlieren ≡ verschlampen ≡ verschluren ≡ verschmeißen, ...
Sinónimos
Conjugación
·verschludert
· hatverschluderte
verschludert
Presente
verschlud(e)⁴r(e)⁵ |
verschluderst |
verschludert |
Pasado
verschluderte |
verschludertest |
verschluderte |
Conjugación